Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[8840]

(137)066
5
Levie
Joost
Joseef z.v. Shimshon
Ester Schott
Samson Levie & Mereltje Joosten
21-11-1853
20 Cheshvan 5614
Sappemeer- Hoogezand
26-03-1921
17 Adar II 5681 (zie opm.)
Winschoten
Winschoten
Hier rust
Joost Levie 
geboren 21 November 1853 
te Hoogezand. 
Overleden 26 Maart 1921 / 17 Adar II 5681 
Z.A.R.I.V. 
Echtgenoot van Ester Schott
פ"ט
 איש אמונים
 הלך נכחות
 יוסף בן שמשון
 הלוי הנולד מן
 מערלה גוע
 מוצאי ש"ק י"ז
 אדר שני אפר"ת לפ"ק
 ת נ צ ב ה
איש אמונים = משלי כ-ו
Hier is geborgen
een betrouwbaar man 
die in oprechtheid ging 
Joseef zoon van Shimshon 
Ha-Levi geboren uit Merele. 
Overleden  in de uitgang van de Heilige Shabbath (zaterdagavond) 17 
Adar II 5681 

T N Ts B H
Een betrouwbaar man = Spr. 20-6
De uitdrukking "een betrouwbaar man die in oprechtheid ging" wordt vaak  op grafstenen gebruikt.

Het Hebreeuwse jaartal 5681 (TRPA) is van achter naar voren geschreven (AFRaT) omdat men het zo ook als EFRAT kan lezen, hetgeen "vruchtbaar" betekent
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 40
Aangiftedatum: 29-03-1921
Overledene Joost Levie
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 26-03-1921
Leeftijd: 67
Overlijdensplaats: Winschoten
Vader Samson Levie
Moeder Meerdeltje Joosten
Partner Esther Schott
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie geboortepl: Sappemeer; beroep overl.: veehandelaar
Uur van overlijden namiddag acht uur.
(aangezien dit uur van overlijden na de uitgang van de Shabbath was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe Joodse dag begint, is de Hebr. overlijdensdatum die van de volgende dag-zondag 27-03-1921=17 Adar II 5681 

Bron     Geboorteregister Sappemeer 1853
Aktenummer 85
Registratiedatum     23-11-1853
Geboorte     21-11-1853 Sappemeer
Kind     Joost Levie
Geslacht     m
Vader     Samson Levie
Leeftijd     31 jaar
Beroep     vleeschhouwer
Moeder     Meerdeltje Joosten
Leeftijd     27 jaar
Uur van geboorte namiddag vier uur
Zoon van [Slochteren] (123)059 & (123)060
Broer van (46)001, (137)113, [Arnhem] (192)0683 & [Leeuwarden] (187)0544
Echtgenoot van (137)065
Vader van (47)009 & (137)120
Een zoon Jacob [1895 Winschoten, getrouwd met Bernardina de Levie uit Amsterdam] kwam met zijn gezin om in de Shoah

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 45
Datum: 02-09-1884
Bruidegom Joost Levie
Geboorteplaats: Sappemeer
Bruid Esther Schott
Geboorteplaats: Winschoten
Vader bruidegom Samson Levie
Moeder bruidegom Meereltje Joosten
Vader bruid Abraham Schott
Moeder bruid Bettje van Wien
Nadere informatie beroep bruidegom: veehandelaar;
beroep vader bruidegom.: veehandelaar; beroep vader bruid:
koopman; bruidegom 30 jaar; bruid 24 jaar
2020/12/09
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief