[8825]

Terug naar lijst

[8825]

Code

(137)053

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Beer, de

Voornaam

Lazarus

Patronym

Eliezer z.v. Yissachar

Partner

Sara Alida Boasson

Ouders

Bernardus de Beer & Klaartje Engers

Geboortedatum

19-04-1841 (zie opmerking)

Geboortedatum Hebr

28 Nissan 5601

Geboorteplaats

Winschoten

Overlijdensdatum

01-06-1923

Overlijdensdatum Hebr

17 Sivan 5683

Overlijdensplaats

Winschoten

Begraafplaats

Winschoten

Grafsteen tekst

Rustplaats
van
Lazarus B. de Beer
geb. 18 April 1841
te Winschoten,
overl. 1 Juni 1923 / 17 Siewan 5683
te Winschoten
Echtgenoot van
Sara Alida
Boasson

Commentaar op tekst

Volgens zijn geboorteakte is hij 19 (niet 18) April geboren

Grafsteen tekst Hebr

מצבת
איש אמונים
מנהיג ד"ח ג"ח
גבאי דא"י ובעל תוקע
דקהלתינו
ימים רבים אליעזר
בן ה"ח ר' יששכר
דע בעער הנולד
מן גליק מת יום ו
י"ז סיון תרפ"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

De grafsteen van
een betrouwbare man
voorzitter van de organisatie Gemiloet Chassadim (1)
bestuurder van (het fonds voor) het land Israel, en blazer van de Shofar
van onze gemeente
gedurende vele jaren. Eliezer
zoon van de Chaveer de heer Yissachar
de Beer, geboren
uit Gluck. Overleden vrijdag
17 Sivan 5683
T N Ts B H

Commentaar op vertaling

(1)-Het genootschap dat zich bezig houdt met het begraveniswezen

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #64 Winschoten 01-06-1923

Uur van overlijden voormiddag 11 uur.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #39 Winschoten 19-04-1841

Uur van geboorte 's morgens zes uur.

Onderzoek 2

Zoon van (47)086 & (48)072
Broer van (47)108, [Muiderberg] (500)c35-25, (500)dg-159, [Steenwijk] (35)184, [Den Helder] (22)166 & [Gorredijk] (108)059
Echtgenoot van (137)054
Vader van (137)001
een zoon Isedor (1877 Winschoten, gehuwd met Maria Norden) kwam om in de Shoah

Huwelijk:-
Bruidegom
Lazarus de Beer
Beroep
Koopman
Geboorteplaats
Winschoten
Leeftijd
32
Bruid
Sara Alida Boasson
Beroep
zonder
Geboorteplaats
Middelburg
Leeftijd
28
Vader van de bruidegom
Bernardus Heimans de Beer
Beroep
Koopman
Moeder van de bruidegom
Klaartje Engers
Beroep
zonder
Vader van de bruid
Izaak Boasson
Beroep
commissionair
Moeder van de bruid
Alijda Frankfort
Beroep
zonder
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
11-06-1873
Gebeurtenisplaats
Middelburg
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Zeeuws Archief
Plaats instelling
Middelburg
Collectiegebied
Zeeland
Archief
25
Registratienummer
MDB-H-1873
Aktenummer
54
Registratiedatum
11-06-1873
Akteplaats
Middelburg
Collectie
Burgerlijke Stand Zeeland (1796) 1811-1980, (1796) 1811-1980
Boek
Middelburg huwelijksakten burgerlijke stand

Laatst bijgewerkt

2020/11/30

Laatst bijgewerkt door

bnnch