[8735]

Terug naar lijst

[8735]

Code

(136)026

Foto voorzijde

Achternaam

Smidt/Schmidt

Voornaam

Emma Sara

Patronym

Esther d.v. Gedalja

Familienaam

Brandeis

Partner

Emil Brandeis

Ouders

Gottlieb Smidt/Schmidt & Elise Erdmann

Geboortedatum

09-03-1871

Geboortedatum Hebr

16 adar 5631

Geboorteplaats

Baiersdorf (D)

Overlijdensdatum

11-10-1942

Overlijdensdatum Hebr

30 tishri 5703

Overlijdensplaats

Ede

Begraafplaats

Wageningen (Algemene Begraafplaats)

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve moeder en grootmoeder

en zuster

Emma Brandeis Geb. Schmidt.

Geb. te Baiersdorf (D) 10 adar 5632 (1) // 3 maart 1871

Overl. te ??? 30 tisjri 5703 // 11 oct. 1942

in den ouder dom van 71 jaar

Commentaar op tekst

(1) 5632 is onjuist en moet zijn 5631. 10 adar 5631 = 3 maart 1871

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אסתר בת ר' גדליה

ושם אמה בילא

הלכה לעולמה

ל' תשרי תש"ב

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is verborgen

Esther, dochter van de heer Gedalja

en de naam van haar moeder was Beila

Zij ging naar haar Eeuwigheid

op 30 Tishri van het jaar 1942.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Emma Sara Smidt, dochter van Gottlieb Smidt en Elise Erdmann, is geboren op vrijdag 3 maart 1871 te Baiersdorf (D), overleden op zondag 11 oktober 1942 te Ede (Gld), begraven te Wageningen (Gld).
Emma was gehuwd met Emil Brandeis. Emil is overleden voor 1942.

Onderzoek 2

geb. in Duitsland

huwelijk in Duitsland

overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/53712332

Echtgenote van niet in wiewaswie.nl

Laatst bijgewerkt

2021/10/07

Laatst bijgewerkt door

barend_e