[8599]

Terug naar lijst

[8599]

Code

(137)026

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Vrengel

Voornaam

Mozes

Patronym

Moshe z.v. Ya'akov

Partner

Hendel Bollegraaf

Ouders

Jakob David Vrengel & Geertje Schrijver

Geboortedatum

12-02-1858

Geboortedatum Hebr

29 Shevat 5618

Geboorteplaats

Winschoten

Overlijdensdatum

22-11-1925

Overlijdensdatum Hebr

5 Kislev 5686

Overlijdensplaats

Winschoten

Begraafplaats

Winschoten

Begraafdatum

24-11-1925//7 Kislev 5686

Grafsteen tekst

Hier rust

Mozes Vrengel

echtgenoot van

Hendel Bollegraaf

overl. 67 jaar oud.

5 Kislew 5686.

Geb. 12 Febr 1858,

Overl. 22 Nov 1925

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

האיש משה

ב' ר' יעקב גוע

יום א' ה' כסלו

ונקבר יום ג' ז

בו תרפו לפ"ק

ושם אמו גיטלא

ת נצ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

de man Moshe

zoon vande heer Ya'akov, hij gaf de geest op

Zondag 5 Kislev

en werd begraven Dinsdag de 7e

daarvan 5686

en zijn moeder's naam was Gittele

T N Ts B H

Onderzoek 1

Bron     Overlijdensregister Winschoten 1925
Aktenummer 112
Overlijden     22-11-1925 Winschoten
Overledene     Mozes Vrengel
Geslacht     m
Beroep     koopman
Leeftijd     67 jaar
Geboorteplaats     Winschoten
Relatie     Hendel Bollegraaf
Relatietype     echtgenoot/echtgenote
Vader     Jacob Vrengel
Moeder     Geertje Schrijver

Uur van overlijden voormiddag half negen.

Bron     Geboorteregister Winschoten 1858
Aktenummer 22
Registratiedatum     13-02-1858
Geboorte     12-02-1858 Winschoten
Kind     Mozes Vrengel
Geslacht     m
Vader     Jacob Vrengel
Leeftijd     53 jaar
Beroep     koopman
Moeder     Geertje Schrijver

Uur van geboorte namiddag 11 uur.

Dit uur van geboorte viel vlg. de Joodse kalender reeds in de nieuwe

dag na 12-02-1858, welke met zonsondergang ingaat.

De hebrreuwse dag van geboorte is daarom 29 Shevat, de Joodse datum van 13-02-1858.

Onderzoek 2

Broer van (46)005, (46)009, (47)030, (137)069a & (137)069b
Echtgenoot van (137)025
Hun dochter Bloemina [1885 Winschoten, gehuwd met Nathan Cohen, zoon van (47)074 & (46)038] kwam met haar echtgenoot om in de Shoah
Hun zoon Heiman [1893 Winschoten, gehuwd met Ester de Levie [Stadskanaal (185)521201] kwam met hun twee kinderen om in de Shoah

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 1
Datum: 11-01-1883
Bruidegom Mozes Vrengel
Geboorteplaats: Winschoten
Bruid Hendel Bollegraaf
Geboorteplaats: Hoogezand
Vader bruidegom Jacob Vrengel
Moeder bruidegom Geertje Schrijver
Vader bruid Heiman Bollegraaf
Moeder bruid Bloeme Koekkoek
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman
beroep bruid: dienstmeid; beroep vader bruid:
koopman; bruidegom 24 jaar; bruid 21 jaar

Laatst bijgewerkt

2020/11/13

Laatst bijgewerkt door

bnnch