[8592]

Terug naar lijst

[8592]

Code

(137)014

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Levie, de

Voornaam

Bettje

Patronym

Boele d.v. Moshe

Familienaam

Bamberg

Partner

Davied Bamberg

Ouders

Mozes de Levie & Amalia de Vries

Geboortedatum

14-04-1858

Geboortedatum Hebr

30 Nissan 5618

Geboorteplaats

Veendam

Overlijdensdatum

16-03-1929

Overlijdensdatum Hebr

5 Adar II 5689

Overlijdensplaats

Midwolda

Begraafplaats

Winschoten

Grafsteen tekst

Hier rust

Bettje de Levie

Echtgenoote van

Davied Bamberg

Geb. 14 April 1858

Overl. 5 Adar II 5689 / 16 Maart 1929

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה מ' בולא

בת ר' משה

אשת ר' דוד

בן ר' יעקב

גועה מש"ק

ה' אדר שני

תרפ"ט לפ"ק ושם

אמה מערלא

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

de vrouw mevr. Boele

dochter van de heer Moshe,

echtgenoote van de heer David

zoon van de heer Ya'akov.

Zij gaf de geest op de uitgang van de Heilige Shabbath(Zaterdagavond)

5 Adar II 5

689 en haar moeder's naam was Merele

T N Ts B H

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Midwolda
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 24
Aangiftedatum: 18-03-1929
Overledene Bettje de Levie
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 16-03-1929
Leeftijd: 70
Overlijdensplaats: Midwolda
Vader Mozes de Levie
Moeder Amalia de Vries
Partner Davied Bamberg
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Veendam

Uur van overlijden namiddag negen uur.

(Bij de uitgang van de Shabbath begint vlg. de Joodse kalender de volgende nieuwe dag).De Hebr. overlijdensdatum is daarom die van zondag 17-03-1929-5 Adar II 5689

Bron     Geboorteregister Veendam 1858
Aktenummer 71
Registratiedatum    14-04-1858
Geboorte    14-04-1858 Veendam
Kind    Bettje de Levie
Geslacht    v
Vader     Mozes de Levie
Leeftijd     28 jaar
Beroep     vleeschhouwer
Moeder     Amalia de Vries

Uur van geboorte 's morgens 10 uur

Onderzoek 2

Dochter van [Apeldoorn] (190)r02-09 & [Veendam] (186)1005
Tweelings-zuster van (137)052b
Echtgenoote van (137)013
Moeder van [Leeuwarden] (187)0022
Een zoon Jacob [1884 Midwolda, gehuwd met Sophia Kosses, dochter van [Oude Pekela](96)053] kwam met zijn gezin om in de Shoah

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Veendam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 43
Datum: 19-07-1883
Bruidegom Davied Bamberg
Geboorteplaats: Midwolda
Bruid Bettje de Levie
Geboorteplaats: Veendam
Vader bruidegom Jakob Elias Bamberg
Moeder bruidegom Ester de Levie
Vader bruid Mozes de Levie
Moeder bruid Amalia de Vries
Nadere informatie beroep bruidegom: vleeschhouwer;
beroep vader bruidegom.: vleeschhouwer; beroep vader
bruid: vleeschhouwer; bruidegom 24 jaar; bruid 25 jaar

Laatst bijgewerkt

2020/11/05

Laatst bijgewerkt door

bnnch