Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[8586]

(137)006
4
Schott
Rosetta
Reiszke d.v. Avraham
de Jonge
Heiman de Jonge
Abraham Schott & Bettje van Wien
12-10-1865
22 Tishri 5626 (zie opm.)
Winschoten
05-08-1933
13 Av 5693
Winschoten
Winschoten
Hier rust 
Rosetta Schott 
Echtgenoote van 
Heiman de Jonge 
Geb 22 Tisjrie 5626 / 12 October 1865 
Overl 13 Menachem 5693 / 5 Augustus 1933
פ"ט
 א"מ רייזכא ב' ר' אברהם אשת
 ר' חיים ב' ר' צבי גועה ש"ק י"ג
 מנחם תרצ"ג לפ"ק ושם אמה פעס
Hier is geborgen
Een vrouw, mevrouw Reizche dochter van de heer Avraham, echtgenoote van de heer Chaim zoon van de heer Zvi. Zij gaf de geest op de Heilige Shabbath  de 13e Menachem 5693 en de naam van haar moeder was Pes.
Menachem is Menachem Av, de treurmaand Av waarin valt 9 Av, de vastendag ter herdenking van beide tempels te Jeruzalem.
Menachem betekent trooster.
Bron     Geboorteregister Winschoten 1865
Aktenummer 144
Registratiedatum     14-10-1865
Geboorte     12-10-1865 Winschoten
Kind     Rosetta Schott
Geslacht     v
Vader     Abraham Schott
Leeftijd     31 jaar
Beroep     koopman
Moeder     Betje van Wien
Uur van geboorte namiddag negen uur.
Rekening houdend met dit jaargetijde was dit hoogst waarschijnlijk reeds de volgende dag vlg. de Joodse kalender, welke bij zonsondergang ingaat.
De Hebreeuwse geboortedag is daarom  verm. die van de volgende dag de 13e oktober, dwz 23 Tishri en niet 22 Tishri zoals de steen aangeeft.

Bron     Overlijdensregister Winschoten 1933
Aktenummer 12
Overlijden     05-08-1933 Winschoten
Overledene     Rosetta Schott
Geslacht     v
Leeftijd     67 jaar
Geboorteplaats     Winschoten
Relatie     Heiman de Jong
Relatietype     echtgenoot/echtgenote
Vader     Abraham Schott   
Moeder     Betje van Wien

Uur van overlijden namiddag half acht.
 
Moeder van (164)43-14 en (47)003.
Dochter van (48)060
Zuster van (137)065
Moeder van (47)003 & [Zwolle] (164)43-14
Een zoon Simon [1901 Winschoten, gehuwd met Roosje Eva Cohen} kwam met zijn gezin om in de Shoah
Rosetta en haar echtgenoot waren neef en nicht van elkaar. Hij was een zoon van (47)024 & (46)034, was geboren 1859 te Winschoten en kwam om in de Shoah 

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 14
Datum: 30-04-1891
Bruidegom Heiman de Jonge
Geboorteplaats: Winschoten
Bruid  Rosetta Schott
Geboorteplaats: Winschoten
Vader bruidegom Hartog de Jonge
Moeder bruidegom Sara Schott
Vader bruid Abraham Schott
Moeder bruid Betje van Wien
Nadere informatie beroep bruidegom: veehandelaar;
beroep vader bruidegom.: veehandelaar; beroep vader
bruid: koopman; bruidegom 31 jaar; bruid 25 jaar

Overlijden van haar echtgenoot:
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 41
Aangiftedatum: 15-02-1949
Overledene Heiman de Jonge
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 23-11-1942
Overlijdensplaats: Auschwitz
Vader  Hartog de Jonge
Moeder  Sara Schott
Partner Rosetta Schott
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie elders overleden;
geboortepl: Winschoten 15-05-1859


2020/11/02
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief