Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[8579]

(135)053
Aalten, van
Lion Simon
Juda z.v. Shim'on
Elisabeth de Jong
Simon Jacob Levie van Aalten & Leentje Hijmans
06-04-1827
9 niesan 5587
Veenendaal
30-01-1866
14 shevat 5626
Veenendaal
Wageningen (Kerkhofpad)
01-02-1866 // 16 shevat 5626
  Lion Simon van Aalten
  overleden in den ouderdom
  van 50 jaren.
ילך בעיני אדון צור עולמים
הביתה לחסידי ה' הולכי תמים
ואם הצדיק ימצא בכל פעמים
דרכיו ישרים מעלליו תמימים
הוא ינחמינו בהלך בחצי ימים
פ"נ
איש חכם וישר לאל יחפץ במצותיו
ה"ה פו"מ ר' יודה בן ר' שמעון
פון אאלטען
מק"ק פעהנענדאהל
הלך לעולמו ביום ג'' י"ד שבט
ונקבר ביום ה' ט"ז בו
שנת תרכ"ו לפ"ק
ת נ צ ב ה
בראש המצבה בכל שורה יש את התחלת השם יהודה בל בכתיבת שם הנפטר למטה כתוב רק יודה
Hij zal gaan in de ogen van de Eeuwige Rots
Naar [het] huis voor de godvruchtigen die ingetogen gaan
En als de rechtvaardige alle keren zal vinden 
Zijn rechte wegen , zijn ingetogen handelingen
Hij troost ons bij zijn heengaan op de helft van zijn dagen 
Hier is begraven
een wijze man, oprecht tegenover G'd en
strevend naar de Geboden.
Dat is de man voorzitter en bestuurder, de heer
Juda, zoon van de heer Simon
van Aalten,
uit de Heilige gemeente Veenendaal.
Hij ging naar zijn eeuwige wereld op dinsdag 14 Shevat
en werd begraven op donderdag de 16e daarvan
van het jaar 626, volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
  
  
 De Hebreeuwse beginletters van regels 1-5 vormen acroniem: Jehuda
Kind
Lion Simon van Aalten
Geboortedatum
06-04-1827
Geboorteplaats
Veenendaal
Geslacht
Man
Vader
Simon Jakob Levi van Aalten
Moeder
Leentje Hijmans
Gebeurtenis
Geboorte
Datum
06-04-1827
Gebeurtenisplaats
Veenendaal
Documenttype
BS Geboorte
Erfgoedinstelling
Het Utrechts Archief
Plaats instelling
Utrecht
Collectiegebied
Utrecht
Archief
481
Registratienummer
152-13
Aktenummer
22
Registratiedatum
08-04-1827
Akteplaats
Veenendaal
Collectie
Burgerlijke Stand van de gemeenten in de provincie Utrecht 1811-1902
Boek
Veenendaal 1827
=====
Bruidegom
Lion Simon van Aalten
Geboorteplaats
Veenendaal
Leeftijd
27
Bruid
Elisabeth de Jongh
Geboorteplaats
Gent (België)
Leeftijd
26
Vader van de bruidegom
Simon Jakob Levie van Aalten
Moeder van de bruidegom
Leentje Hijmans
Vader van de bruid
Jacob Simon de Jongh
Moeder van de bruid
Roosje Huijsman
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
18-04-1855
Gebeurtenisplaats
Rotterdam
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling
Rotterdam
Collectiegebied
Zuid-Holland
Archief
999-06
Registratienummer
1855A
Pagina
a80
Registratiedatum
18-04-1855
Akteplaats
Rotterdam
Collectie
Nadere toegang op het huwelijks- en echtscheidingsregister van de gemeente Rotterdam
====
Overledene
Lion Simon van Aalten
Geslacht
Man
Leeftijd
38
Vader
Simon Jacob Levie van Aalten
Moeder
Leentje Hijmans
Partner
Elisabeth de Jongh
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
30-01-1866
Gebeurtenisplaats
Veenendaal
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Het Utrechts Archief
Plaats instelling
Utrecht
Collectiegebied
Utrecht
Archief
481
Registratienummer
1204-08
Aktenummer
11
Registratiedatum
30-01-1866
Akteplaats
Veenendaal
Collectie
Veenendaal 1866
====

Lion Simon van Aalten, zoon van Simon Jacob Levie van Aalten en Leentje Hijmans, is geboren op vrijdag 6 april 1827 te Veenendaal (Utr), overleden op dinsdag 30 januari 1866 aldaar, begraven te Wageningen (Gld) (grafnr.: 053).
Lion trouwt op woensdag 18 april 1855 te Rotterdam met Elisabeth de Jongh, dochter van Jacob Simon de Jongh en Roosje Huijsman.  Elisabeth is geboren in 1829 te Gent (B), overleden op zaterdag 16 november 1912 te Rotterdam, begraven te Wageningen (Gld) (grafnr.: 054).
Van Lion en Elisabeth zijn vijf kinderen bekend:
1 Leentje van Aalten is geboren op zaterdag 29 maart 1856 te Veenendaal (Utr).
2 Rosalie van Aalten is geboren op dinsdag 12 januari 1858 te Veenendaal (Utr), overleden op maandag 28 maart 1927 te Loosduinen (ZH).
Rosalie was gehuwd met Joseph Polak.
3 Brandina van Aalten is geboren op donderdag 6 oktober 1859 te Veenendaal (Utr), vermoord op vrijdag 16 april 1943 in Sobibor (PL).
Brandina trouwt op donderdag 9 juni 1881 te Veenendaal (Utr) met Jacob Polak, zoon van Philippus Barend Polak en Amelia de Jongh.  Jacob is geboren in 1851 te Rotterdam.
4 Simon Jacob Lion van Aalten is geboren op donderdag 27 november 1862 te Veenendaal (Utr).
5 Jacob Lion van Aalten is geboren op vrijdag 21 oktober 1864 te Veenendaal (Utr).
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/28165120
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/63572949
overl. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/30559555

Echtgenoot van (135)054
broer van (135(052) 
2021/04/11
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief