Hier rust

Een flinke vrouw, kroon van haar man en haar zonen.

Mevrouw Rivka dochter van Moshe, vrouw

van Moshe ha-Levi De Vries. Zij overleed*

in goede naam de 25^e Siwan en werd begraven

de 28^e van die maand van het jaar 620

T.N.Z.B.H.

*Er staat נפטר׳ voor נפטרה

De niet-joodse overlijdensdatum is 14-6-1860

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom: Mozes de Vries
Geboorteplaats: Leerdam
Leeftijd:23
Vader bruidegom: David Levi de Vries
Moeder bruidegom: Rachel Samuel Cohen
Bruid: Rebekka Niekerk
Geboorteplaats: Kamerik
Leeftijd:24
Vader bruid: Mozes Abraham Niekerk
Moeder bruid: Vrouwtje Samuel
Gebeurtenis: Huwelijk
Datum: zondag 24 mei 1829
Gebeurtenisplaats: Leerdam
Documenttype: BS Huwelijk
Erfgoedinstelling: Nationaal Archief
Plaats instelling: Den Haag
Collectiegebied: Zuid-Holland
Aktenummer:5
Registratiedatum:24 mei 1829
Akteplaats: Leerdam
Aktesoort: Huwelijksakte

Bron : Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland)
Algemeen Gemeente: Lexmond
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 19
Aangiftedatum: 15-06-1860
Overledene Elizabeth Niekerk
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 14-06-1860
Leeftijd: 55
Overlijdensplaats: Lexmond
Vader Mozes Niekerk
Moeder Vrouwtje van Gelderen
Partner Mozes de Vries
Relatie: Weduwe