[8420]

Terug naar lijst

[8420]

Code

(133)21

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Hornemann(Horneman)

Voornaam

Philip

Partner

Marianne Levie

Ouders

Levie Philip Hornemann & Sara van Gelderen

Geboortedatum

26-07-1833

Geboortedatum Hebr

11 Av 5593

Geboorteplaats

Boskoop

Overlijdensdatum

17-03-1904

Overlijdensdatum Hebr

1 Nissan 5664

Overlijdensplaats

Vlissingen

Begraafplaats

Vlissingen (Julianalaan)

Begraafdatum

18-03-1904/2 Nissan 5664

Grafsteen tekst

Hier Rust

P.L. Hornemann,

Echtgenoot van

M.Levie,

Geb. te Boskoop 26 Juli 1833,

Overl. te Vliss. 17 Maart 1904.

Commentaar op tekst

In de overlijdensakte gespeld als Horneman met 1 n.

Grafsteen tekst Hebr

שהלך לעולמו

ונקבר במחרת

בשנת תרס"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

המצבה נשברה ורק חלק מהטקסט נשמר

Vertaling Hebr. tekst

Die naar zijn Eeuwige Wereld [ging]

En werd begraven de volgende dag *

In het jaar 5664

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

*- het woord is niet volledig maar is veronderstelt te zijn "de volgende dag".

Hiervan is ook uitgegaan in de personalia als zijnde de begrafenisdatum.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #55 Boskoop 26-07-1833

Uur van geboorte 's avonds 11 uur

(image 119 uit 334)

Aangezien zijn geboorte na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de Joodse geboortedatum die van de volgende dag - 27-07-1833=11 Av 5593

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #75 Vlissingen 17-03-1904

Uur van overlijden voormiddag 12 uur

Laatst bijgewerkt

2021/07/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch