Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[8172]

(135)033
Aalten, van
Emanuel
Simon
Simon Jacob Levie van Aalten & Leentje Hijmans
10-06-1844
23 sivan 5604
Veenendaal
03-08-1865
11 menachem-av 5625
Veenendaal
Wageningen (Kerkhofpad)
04-08-1865 // 12 menachem-av 5625
  Emanuel Simon van Aalten
  overleden in den ouderdom
  van 21 jaar.
מה אנוש כי תזכרנו )1 
נע ונד (2) כי תפקדנו )1 
חייו הֵבֶל (3) של גבר  
מנוחה איה? בקבר 
פ"נ
 הבחור הנחמד וירא שמים
ר' מנחם ב"ר שמעון מבית פון אהלטען
מפעהנענדאהל
אשר נפטר בחצי ימיו ביום ה' י"א מנחם אב
ונקבר ממחרתו עש"ק נחמו
שנת א'ח'ר'י'ת'ו' לפ"ק
(1) תהלים ח ה
(2) בראשית ד יב, ד יד
(3) ישעיהו ס"ו ז חבל לה 
סכום האותיות המודגשות הם 625 שהיא שנת תרכ"ה תאריך הפטירה הלועזי הוא 3-8-1865
Wat is de mens dat U aan hem denkt (1)
zwervend en dwalend (2) dat U naar hem omziet (1)
zijn leven weeen(pijn) (3) van een man  
waar is rust? in het graf.
  Hier is begraven
  de ongehuwde aardige jonge man, met vrees voor G'd,
  de heer Menachem, zoon van de heer Simon uit het huis
  Van Aalten uit Veenendaal, die stierf aan het einde van
  donderdag 10 Menachem Av en werd de volgende dag
  aan de vooravond van de Heilige shabbat begraven Nachamoe (4)
  in het jaar 625 volgens de kleine telling.
  .
  
  
(1) Ps. 8:5
(2) Gen. 4:12 en 4:14
(3) Jes. 66 7 pijn, het woord betekent daar barensweeen
(4) beginwoord van de haftarah Jes. 40:1 - 26
 acroniem: Menachem.
Kind
Emanuel Simon van Aalten
Geboortedatum
10-06-1844
Geboorteplaats
Veenendaal
Geslacht
Man
Vader
Simon Jakob Levi van Aalten
Moeder
Leentje Hijmans
Gebeurtenis
Geboorte
Datum
10-06-1844
Gebeurtenisplaats
Veenendaal
Documenttype
BS Geboorte
Erfgoedinstelling
Het Utrechts Archief
Plaats instelling
Utrecht
Collectiegebied
Utrecht
Archief
481
Registratienummer
729-02
Aktenummer
49
Registratiedatum
13-06-1844
Akteplaats
Veenendaal
Collectie
Burgerlijke Stand van de gemeenten in de provincie Utrecht 1811-1902
Boek
Veenendaal 1844
===
Overledene
Emanuel Simon van Aalten
Geslacht
Man
Leeftijd
21
Vader
Simon Jacob Levi van Aalten
Moeder
Leentje Hijmans
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
03-08-1865
Gebeurtenisplaats
Veenendaal
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Het Utrechts Archief
Plaats instelling
Utrecht
Collectiegebied
Utrecht
Archief
481
Registratienummer
1204-07
Aktenummer
78
Registratiedatum
03-08-1865
Akteplaats
Veenendaal
Collectie
Burgerlijke Stand van de gemeenten in de provincie Utrecht 1811-1902
Boek
Veenendaal 1865

Emanuel Simon van Aalten, zoon van Simon Jacob Levie van Aalten en Leentje Hijmans, is geboren op maandag 10 juni 1844 te Veenendaal (Utr), ongehuwd overleden op donderdag 3 augustus 1865 aldaar, begraven te Wageningen (Gld) (grafnr.: 033).
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/28718957
huwelijk zie --
overl. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/30713697
2022/09/07
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief