[8110]

Terug naar lijst

[8110]

Code

(36)10

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Schooning

Voornaam

Elisabeth

Patronym

Rivka d.v. Pinchas Hacohen

Familienaam

Zwarenstein

Partner

Hartog (Zvi) Zwarenstein

Ouders

Pinnes Schooning & Eva Wijnbergen

Geboortedatum

12-5-1844(oud 63 jaar)

Geboortedatum Hebr

24 Iyar 5604

Geboorteplaats

Ooltgensplaat

Overlijdensdatum

10-1-1908

Overlijdensdatum Hebr

8 Shevath 5668(zie opmerking)

Overlijdensplaats

Strijen

Begraafplaats

Strijen

Grafsteen tekst

Hier Rust

Onze dierbare echtgenote en moeder

Elisabeth Zwarenstein

Geb.Schooning Overleden 8 Shewat 5668

In den ouderdom van 63 jaar

Commentaar op tekst

[ ? ] d.v. Pinchas Ha-Kohen en Eva v.v Zvi Zwarenstein

Grafsteen tekst Hebr

פט

מ' רבקה בת פינחס הכהן

אשת צבי זווארענשטיין

ושם אמה חעווא

מתה ביום ח' שבט

תרסח לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Mevr.Rivka

Dochter van Pinchas ha-Cohen de vrouw van Zvi Zwarenstein

En de naam van haar moeder was Chewa

Zij overleed op de dag van de 8e Shevath 5668

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Overlijdensakte:- Detail resultaat: (Overledene) Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen Gemeente: Strijen Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 2 Aangiftedatum: 11-01-1908 Overledene Elizabeth Schooning Geslacht: V Overlijdensdatum: 10-01-1908 Leeftijd: 63 Overlijdensplaats: Strijen Vader Pineas Abraham Schooning Moeder Eva Wijnbergen Partner Hartog Zwarenstein Relatie: Echtgenote Geboorteakte:- Detail resultaat: (Kind) Bron Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen Gemeente: Ooltgensplaat Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 26 Aangiftedatum: 13-05-1844 Kind Elizabeth Schooning Geslacht: V Vondeling: N Geboortedatum: 12-05-1844 Geboorteplaats: Ooltgensplaat Vader Pinnes Schooning Moeder Eva Wijnbergen

Onderzoek 2

Zij overleed op de vooravond van de 8e Shevath (gelijk aan Shabbath 11-1-1908), dwz op vrijdagavond 10-1-1908, na invallen van de Shabbath. Opmerkelijk is dat vlg. de overlijdensakte de aangifte plaats vond op 11 januari, hoewel dit een Shabbathdag was.

Verklaring hoe dit kon:-

e aangifte datum is 11 januari 1908, een zaterdag

(Shabbat). Aangifte werd gedaan door 2 niet Joodse mensen n.l. Jacob Verkerk, landbouwer en de gemeentebode van Strijen. Voor hen golden dus de Shabbat regels niet.

[Bron:-Arie Butterman-EM 23-11-2015]

Detail resultaat: (Bruidegom) Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen Gemeente: Sommelsdijk Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 21 Datum: 24-10-1866 Bruidegom Hartog Zwarenstein Leeftijd: 26 Geboorteplaats: Strijen Bruid Elizabeth Schooning Leeftijd: 22 Geboorteplaats: Ooltgensplaat Vader bruidegom Simon Zwarenstein Moeder bruidegom Kaatje Hartog Vader bruid Pinnes Schooning Moeder bruid Eva Wijnbergen Zij is de echtgenote van (36)08 Zij is de de dochter van (36)12 Zij is de moeder van (36)15

Laatst bijgewerkt

2015/12/12

Laatst bijgewerkt door

bnnch