[8061]

Terug naar lijst

[8061]

Code

(136)025b

Foto voorzijde

Foto fractie 1

Achternaam

Cohen

Voornaam

Roosje

Patronym

Resiche d.v. Shlomo

Familienaam

Cohen

Partner

Jozef Cohen

Ouders

Salomon Cohen & Sara de Vries

Geboortedatum

24-11-1881

Geboortedatum Hebr

2 kislev 5642

Geboorteplaats

Arnhem

Overlijdensdatum

02-08-1950

Overlijdensdatum Hebr

19 av 5710

Overlijdensplaats

's-Gravenhage

Begraafplaats

Wageningen (Algemene Begraafplaats)

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve moeder

Roosje Cohen

wed. van Jozef Cohen.

Overl. 2 augustus 1950

in den ouderdom van 69 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

(1) הנאהבה והנעירה בחייהם ובמותם לא נפרדו

פ"ט

מ' רייזכא בת כ" שלמה

ושם אמה שרה

הלכה לעולמה י"ט באב תש"י

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(1) ספר שמול ב' פרק א' פסוק כ"ג

Vertaling Hebr. tekst

(1)de beminden en lieflijken waren in leven en sterven niet gescheiden.

Hier is verborgen

mevrouw Roza, dochter ven de geëerde Shlomo

en de naam van haar moeder was Sara.

Zij ging naar haar eeuwige wereld op 19Av

in het jaar 5710

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) II Sam. 1:23

Opmerking:

Man en vrouw heten Cohen en bij hun namen staat niet vermeld

Josef z.v. Ja'acov de cohen

Reische d.v. Shlomo de cohen

Onderzoek 1

Roosje Cohen, dochter van Salomon Cohen en Sara de Vries, is geboren op 24 november 1881 te Arnhem, overleden op woensdag 2 augustus 1950 te 's-Gravenhage, begraven te Wageningen.

Roosje trouwt op woensdag 13 april 1910 te Renkum met Jozef Cohen. Jozef is geboren in 1883 te Valburg, overleden op maandag 2 februari 1942, begraven te Wageningen.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/49322141

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/18282161

overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/4755381

Echtgenoot van (136)025a

Laatst bijgewerkt

2021/10/07

Laatst bijgewerkt door

barend_e