[7840]

Terug naar lijst

[7840]

Code

(36)15

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Zwarenstein

Voornaam

Simon

Patronym

Shimon z.v. Zvi

Familienaam

Zwarenstein

Ouders

Hartog Zwarenstein & Elisabeth Schooning

Geboortedatum

21-5-1868

Geboortedatum Hebr

29 Iyar 5628

Geboorteplaats

Strijen

Overlijdensdatum

26-3-1896

Overlijdensdatum Hebr

12 Nisan 5656

Overlijdensplaats

Strijen

Begraafplaats

Strijen

Grafsteen tekst

SIMON ZWARENSTEIN Overleden Den 12 Nissan//26 Maart 5656 In den ouderdom van 58 Jaaren Rust in Vrede !

Commentaar op tekst

Sjmeon z.v. Zvi Zwarenstein en Rivka

Grafsteen tekst Hebr

פנ כ' שמעון בן כ' צבי זווארענשטיין הנ'מ רבקה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust De ge'eerde Shimon zoon van de ge'eerde Zvi Zwarenstein Die geboren werd uit Rivka

Commentaar op vertaling

Op de steen staat in den ouderdom van 28 jaar-op de ovl.akte 27 jaar. Op 2 maanden na was hij 28.

Onderzoek 1

Genlias:- Detail resultaat: (Overledene) Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen Gemeente: Strijen Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 19 Aangiftedatum: 26-03-1896 Overledene Simon Zwarenstein Geslacht: M Overlijdensdatum: 26-03-1896 Leeftijd: 27 Overlijdensplaats: Strijen Vader Hartog Zwarenstein Moeder Elisabeth Schooning Detail resultaat: (Kind) Bron Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen Gemeente: Strijen Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 72 Aangiftedatum: 22-05-1868 Kind Simon Zwarenstein Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 21-05-1868 Geboorteplaats: Strijen Vader Hartog Zwarenstein Moeder Elisabeth Schooning

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (36)08 & (36)10

Laatst bijgewerkt

2008/08/21