[7795]

Terug naar lijst

[7795]

Code

(137)044

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Levie

Voornaam

Salomon

Patronym

Shlomo z.v. Aharon

Partner

Rebekka Post

Ouders

Arend Salomon Levie & Frouke Salomons Levi

Geboortedatum

04-05-1850

Geboortedatum Hebr

22 Iyar 5610

Geboorteplaats

Foxhol Hoogezand

Overlijdensdatum

02-05-1938

Overlijdensdatum Hebr

1 Iyar 5698

Overlijdensplaats

Groningen

Begraafplaats

Winschoten

Grafsteen tekst

Hier rust

Salomon

Levie

weduwn. van

Rebekka Post overl. 1 Ijar 5698 / 2 Mei 1938

in den ouderdom van 88 jaar

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

איש תם וישר

שלמה בן אהרן

גוע יום ב' א' אייר

תרח"צ לפ"ק

ושם אמו פרימט

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een ingetogen en rechtschapen man

Shlomo zoon van Aharon

hij gaf de geest op Maandag 1 Iyar

5698 en zijn moeder's naam was Frommet

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

De opschildering werd niet overal met precizie gedaan waardoor enkele letters niet volledig zijn weergegeven.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Groningen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 608
Aangiftedatum: 02-05-1938
Overledene Salomon Levie
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 02-05-1938
Leeftijd: 87
Overlijdensplaats: Groningen
Vader Arend Salomon Levie
Moeder Frauke Salomons
Partner Rebekka Post
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie geboortepl: Hoogezand

Uur van overlijden:-8 uur.

ron     Geboorteregister Hoogezand 1850
Aktenummer 50
Registratiedatum    06-05-1850
Geboorte    04-05-1850 Foxhol gem. Hoogezand
Kind    Salomon Levie
Geslacht    m
Vader     Arend Salomon Levie
Leeftijd     33 jaar
Beroep     vleeschhouwer
Moeder     Frauke Salomons Levi

Uur van geboorte 's avonds half vijf

Onderzoek 2

Broer van [Veendam] (186)1438
Echtgenoot van (137)045
Vader van (47)019 & (48)079
Een dochter Frouke [1880 Nieuwolda, gehuwd met Hendrik de Bruijn] overleed 1944 te Deurne en Lissel; Noord Brabant
Een dochter Betje (1883 Nieuwolda, gehuwd met Levie Valk, moeder van [Veendam] (186)0202] kwam om in de Shoah
Een zoon Arent [1886 Nieuwolda] kwam om in de Shoah

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Nieuwolda
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 16
Datum: 07-12-1878
Bruidegom Salomon Levie
Geboorteplaats: Foxhol gem. Hoogezand
Bruid Rebekka Post
Geboorteplaats: Appingedam
Vader bruidegom Salomom Levie
Moeder bruidegom Frouke Salomons Levi
Vader bruid Levie Samuels Post
Moeder bruid Vogeltje van der Velde
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman
beroep bruid: kramer; bruidegom 28 jaar; bruid 33 jaar

Laatst bijgewerkt

2020/11/23

Laatst bijgewerkt door

bnnch