Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[7792]

(137)041
4
Salomons
Alexander
Alexander z.v. Aryeh
Frouwke de Vries
Levy Salomons & Henderkje Cohen
18-10-1850
12 Cheshvan 5611 (zie opmerking)
Wildervank
21-04-1925
27 Nissan 5685
Winschoten
Winschoten
23-04-1925//29 Nissan 5685
Hulde van 
gemeente en chebra 
aan 
Alexander Salomons. 
In leven koster bij de Isr. gemeente 
echtgenoot van Frouwke de Vries. 
geb. 18 Cheswan 5611. 
overl. 27 Niesan 5685
De geboortedatum 18 Cheshvan is onjuist en moet zijn 12 Cheshvan. 5611
יהי שמו לעולם לפני שמש ינון שמו
המצבה הזאת
 נתונה מאת ק"ק
 וחבר גח"ק פה העיר
 לכבוד ר' אלכסנדר בן
 ר' אריה שוחט ובודק
 ושמש נפטר בשם
 טוב יום ג' כ"ז ניסן
 והובל לקבר יום ה'
 כ"ט בו תרפ"ה לפ"ק
ושם אמו הענדלא
 ת נ צ ב ה
יהי שמו לעולם וכו = תהלים עב-יז
המלה "שמש" מודגש וזה רמז שהוא היה השמש של הקהלה
מתוך הסמלים בראש המצבה אפשר להסיק שגם היה מוהל דבר שאינו מודגש בטקסט בו תפקידיו הרבים פורטו
Moge zijn naam eeuwig bestaan, moge zijn naam voor de zon voortleven
Deze gedenksteen
is gegeven door de Heilige Gemeente 
en de vereniging Gemiloet Chasadim Kabranim hier ter stede
ter ere van de heer Alexander zoon van 
de heer Aryeh, slachter, onderzoeker en koster. Overleden met een goede naam 
op Dinsdag 27 Nissan
en ter grave gedragen  op Donderdag
de 29e daarvan 5685 
en zijn moeder's naam was Hendele
T N Ts B H
Moge zijn naam enz = Psalmen 72-17
Het woord SHeMeSH (zon) is hier gebruikt als een woordspeling voor SHaMaSH (koster)
"Bodek" = degene die het geslachte dier verder onderzoekt
Gemiloet Chesed Kabraniem = de vrijwillige begravenis vereniging
Uit de symbolen in de kop van de steen valt te concluderen dat hij tevens besnijder(mohel) was, wat in de tekst, waar zijn diverse activiteiten voor de gemeente gespecificeerd worden, , niet genoemd wordt.
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 43
Aangiftedatum: 21-04-1925
Overledene Alexander Salomons
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 21-04-1925
Leeftijd: 74
Overlijdensplaats: Winschoten
Vader Levie Alexander Salomons
Moeder Hendrikje Joseph Meijer Cohen
Partner Frouwke de Vries
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie geboortepl: Wildervank
Uur van overlijden voormiddag vier uur.

Bron     Geboorteregister Wildervank 1850
Aktenummer 172
Registratiedatum     21-10-1850
Geboorte     18-10-1850 Wildervank
Kind     Alexander Salomons
Geslacht     m
Vader     Levie alexander Salomons
Leeftijd     26 jaar
Beroep     borstelmaker
Moeder     Hendrikje Joseph Meijer Cohen
Uur van geboorte 's avonds zes uur
Zoon van (47)112 & (46)026
Broer van (137)106, [Assen] (180)m21-09, [Slochteren] (123)131 & [Diemen] (400)c29-053
Echtgenoot van (137)040
Een zoon Jozef (1888 Winschoten, gehuwd met Else Friedenberg & Liontine Brommet) overleed 1954 te Amsterdam
Al hun andere kinderen, geboren in Winschoten, kwamen om in de Shoah. Het waren:
Henderika (1876) gehuwd met Emanuel Bargeboer (137)096
Isedor (1878) gehuwd met Betsie Leezer [Apeldoorn] (190)r03-16 & Martha Bloch [1879 Winschoten - 1943 Sobibor] dochter van (137)073 & (137)074
Leentje (1886), gehuwd met Jacob Mozes Lezer [1878 Assen - 1942 Auschwitz] zoon van [Assen] (180)m06-01 & (180)m21-01
Leon (1881) &  Aron (1883) 

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 30
Datum: 01-09-1875
Bruidegom Alexander Salomons
Geboorteplaats: Wildervank
Bruid  Frouwke de Vries
Geboorteplaats: Winschoten
Vader bruidegom Levie Alexander Salomons
Moeder bruidegom Hendrikje Joseph Meijer Cohen
Vader bruid Israel de Vries
Moeder bruid Lea Simons
Nadere informatie beroep bruidegom: borstelmaker;
beroep vader bruidegom.: borstelmaker; beroep vader bruid:
slager; bruidegom 24 jaar; bruid 22 jaar
2020/11/21
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief