[7392]

Terug naar lijst

[7392]

Code

(27)047

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Wolf

Voornaam

Abraham

Patronym

Avraham z.v. Yitschak

Familienaam

Wolf

Partner

Rosa Seijffers

Ouders

Izaak Wolf & Judich van Blijdenstijn

Geboortedatum

5-6-1863

Geboortedatum Hebr

18 Sivan 5623

Geboorteplaats

Uden

Overlijdensdatum

21-4-1933

Overlijdensdatum Hebr

26 Nissan 5693

Overlijdensplaats

Uden

Begraafplaats

Schijndel

Grafsteen tekst

HIER RUST ABRAHAM WOLF ECHTGEN. V. ROSA SEIJFFERS GEB. TE UDEN 18 SIWAN / 5 JUNI 5623 OVERL. ALD. 26 NISSAN / 21 APRIL 5693 H.R.I.V.

Commentaar op tekst

Awraham z.v.Jitzchak Wolf en Jiettelle

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ איש תם וישר ה"ה ר' אברהם ב"ר יצחק וואלף ושם אמו יטלא נפטר בש"ט ביום ש"ק פ' שמיני כ"ו ניסן תרצ"ג לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Een ingetogen en rechtschapen man, (1) Dit is de heer Avraham zoon van de heer Jitschak Wolf En de naam van zijn moeder was Jittele Overleden in goede naam op de dag van de Heilige Shabbat van de parasha "Sheminie" (2) 26 Nissan 5693 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

1) Job 1:1. (2) het Tora-gedeelte van de 26ste Shabbat na Soekkot (Loofhuttenfeest), Leviticus 9:1 - 11:47. Geboren: vrijdag 18 Sivan 5623 = 5 juni 1863. Overleden: Shabbath 26 Niesan 5693 = vrijdagavond 21 april 1933.

Onderzoek 2

Hij was de broer van (27)051

Detail resultaat: (Bruidegom)

Bron    Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie    Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen    Toegangnr: 50.158
Inventarisnr: 8041
Gemeente: Uden
Soort akte: huwelijk
Aktenummer: 22
Datum: 16-09-1891
Bruidegom    Abraham Wolf
Geboortedatum: 05-06-1863
Geboorteplaats: Uden
Bruid    Rosa Seijffers
Geboortedatum: 01-11-1860
Geboorteplaats: 's-Hertogenbosch
Vader bruidegom    Izaak Wolf
Moeder bruidegom    Judich van Blijdenstijn
Vader bruid    Levi Seijffers
Moeder bruid    Sara de Jong

Laatst bijgewerkt

2010/09/02