Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[7282]

(135)070
Salomons
Catharina (ook Kaatje)
Fegele d.v Shemuel
Goldsmid
Meijer Goldsmid
Samuel Salomons en Sophia Cohen
15-11-1867
18 cheshvan 5627 (zie opm)
Wageningen
Wageningen (Kerkhofpad)
17-11-1867 // 19 cheshvan 5627
 Geen Ned. tekst.
פ"ט אשה יקרה מרת פעגלא בת ה"ה שמואל אשת מאיר גאלדשמיט ושם אמה פעגלא נפטרת בליל שבת קודש ח"י חשון תרכ"ח לפ"ק ונקברת ביום א' בשם טוב ת נ צ ב ה
התאריך הפטירה הלועזי הוא 15-11-1867 
שם הנפטרת הוא גם שם אמה שכנראה נפטרה בזמן לידתה
  Hier is verborgen
  een dierbare vrouw, mevrouw Fegele (Vogeltje)
  dochter van de geëerde heer Salomon,
  echtgenote van Meier Goldschmid, en de naam van 
  haar moeder was Fegele (Vogeltje).
  Zij overleed in de nacht van de Heilige shabbat van
  18 Cheshvan 5628 (1) en werd begraven, in goede naam, op de zondag daarna.
  T.N.Ts.B.H.
  
  
(1) datum bij cheshvan moeilijk te lezen. 
Overleden op vrijdagavond 15-11-1867, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 18 cheshvan 5628 al begonnen was.
geb  niet in wiewaswie.nl
===
huw niet in wiewaswie.nl
==
Overledene
Catharina Salomons
Beroep
zonder beroep
Leeftijd
44 Jaar
Vader
Samuel Salomons
Beroep
geen beroep vermeld
Moeder
Sophia Cohen
Beroep
geen beroep vermeld
Partner
Meijer Goldsmid
Beroep
Koopman
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
15-11-1867
Gebeurtenisplaats
Wageningen
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Gelders Archief
Plaats instelling
Arnhem
Collectiegebied
Gelderland
Archief
0207
Registratienummer
2634
Aktenummer
88
Registratiedatum
16-11-1867
Akteplaats
Wageningen
Collectie
Wageningen
Opmerking
ov. ook wel genoemd kaatje
geb. zie  niet in wiewaswie.nl
huwelijk zie niet in wiewaswie.nl 
overl. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/36503403

Echtgenote van zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/36530111
overleden  30-03-1900 Wageningen, maar zijn grafsteen komt niet voor in www.stenenarchief.nl
2021/04/11
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief