[7269]

Terug naar lijst

[7269]

Code

(135)057

Foto voorzijde

Achternaam

Meijer

Voornaam

Mozes Benjamin

Patronym

Moshe z.v. Baruch de leviet

Ouders

Benjamin Meijer en Fijtje Elias

Overlijdensdatum

09-02-1873

Overlijdensdatum Hebr

13 shevat 5633 (zie opm)

Overlijdensplaats

Wageningen

Begraafplaats

Wageningen (Kerkhofpad)

Begraafdatum

11-02-1873 // 14 shevat 5633

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

משה עלה אל האלהים (1
פ"נ
איש ירא אלהים כ' משה
בן כ' ברוך הלוי הלך
לעולמו אור ליום ב' י"ג שבט

ונקבר יום ג' י"ד בו תרל"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

(1) שמות יט ג

תאריך הפטירה הלועזי הוא 9-2-1873

Vertaling Hebr. tekst

Mozes steeg op tot God (1)

Hier is begraven, een godvrezend man,

de geëerde Mozes, zoon van de geëerde Baruch.

Hij ging naar zijn Eeuwigheid op de vooravand van

maandag 13 Shevat (2) en werd begraven op dinsdag

de 14e daarvan, in het jaar 633, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Ex. 19:3

(2) Overleden op zondagavond 09-02-1873, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 13 shevat 5633 al begonnen was.

Onderzoek 1

geb niet in wiewaswie.nl

===

Overledene

Mozes Benjamin Meijer

Beroep

-slager

Leeftijd

75 Jaar

Vader

Benjamin Meijer

Beroep

geen beroep vermeld

Moeder

Fijtje Elias

Beroep

geen beroep vermeld

Gebeurtenis

Overlijden

Datum

09-02-1873

Gebeurtenisplaats

Wageningen

Documenttype

BS Overlijden

Erfgoedinstelling

Gelders Archief

Plaats instelling

Arnhem

Collectiegebied

Gelderland

Archief

0207

Registratienummer

2633

Aktenummer

Registratiedatum

10-02-1873

Akteplaats

Wageningen

Collectie

Wageningen

Onderzoek 2

geb. zie niet in wiewaswie.nl

huwelijk zie --

overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/36507978

Laatst bijgewerkt

2021/04/11

Laatst bijgewerkt door

barend_e