Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[7266]

(135)054
Jongh, de
Elisabeth
Beila d.v Ja'acov
Jongh, de
Lion Simon van Aalten
Jacob Simon de Jongh & Roosje Huijsman
1829
Gent (B)
16-11-1912
6 kislev 5673
Rotterdam
Wageningen (Kerkhofpad)
19-11-1912 // 9 kislev 5673
  Elisabeth van Aalten - de Jongh
  Overleden in den ouderdom 
  van 84 jaren.
בעלה גם זרעה רק מחמד עיניה
יעלת חן (1) לו תפארת בניה
(2 לאביון בסתר ידיה שלחה
אל בשחק (3) יערך בחלד (4) בררה
פ"ט 
אשה טובה וצנועה פאר למשפחתה
היקרה 
מ' בילא בת כ' יעקב
אלמנת פו"מ יודה פון אאלטען
הלכה לעולמה ש"ק ו כסלו
ונקברה יום א' ז' בו
שנת תרע"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה
(1)משלי ה יט
(2) לפי משלי לא כ
(3) לפי תהלים פט ז
(4) לפי תהלים פט מח
Haar man en haar kroost waren slechts de lieveling van haar ogen
Een lieflijke hinde (1) voor hem pracht van haar zonen
Voor de behoeftige strekte zij stilletjes haar hand uit (2)
G'd in de Hemel (3) zal sturen, voor de wereld (4) koos hij 
Hier is geborgen
een goede en bescheiden vrouw, pracht van haar familie,
de dierbare
mevrouw Bila, dochter van de geëerde Jacob,
weduwe van de bestuurder en voorzitter Juda van Aalten.
Zij ging naar haar Eeuwigheid op de Heilige Shabbat 6 Kislev 
en werd begraven op zondag de 7e daarvan
van het jaar 673 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Spreuken 8:19
(2) volgens Spreuken 31:20 
(3) volgens Psalm 89:7
(4) volgens Psalm 89:48
   
De Hebr. beginletters van regsl 1-4 vormen acroniem:  Bila.
Geb te Gent
===
Bruidegom
Lion Simon van Aalten
Geboorteplaats
Veenendaal
Leeftijd
27
Bruid
Elisabeth de Jongh
Geboorteplaats
Gent (België)
Leeftijd
26
Vader van de bruidegom
Simon Jakob Levie van Aalten
Moeder van de bruidegom
Leentje Hijmans
Vader van de bruid
Jacob Simon de Jongh
Moeder van de bruid
Roosje Huijsman
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
18-04-1855
Gebeurtenisplaats
Rotterdam
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling
Rotterdam
Collectiegebied
Zuid-Holland
Archief
999-06
Registratienummer
1855A
Pagina
a80
Registratiedatum
18-04-1855
Akteplaats
Rotterdam
Collectie
Nadere toegang op het huwelijks- en echtscheidingsregister van de gemeente Rotterdam
===
Overledene:
Elisabeth de Jongh
Vader:
Jacob Simon de Jongh
Moeder:
Roosje Huijsman
Overlijdensdatum:
16-11-1912
Overlijdensplaats:
Rotterdam
Aktedatum:
01-01-1912
Akteplaats:
Rotterdam
Toegangsnummer:
999-09 Burgerlijke Stand Rotterdam, overlijdensakten
Inventarisnummer:
1912E
Folionummer:
e119
eerder overleden echtgeno(o)t(e):
Lion Simon van Aalten
Aktenummer:
1912.4741
=====

Elisabeth de Jongh, dochter van Jacob Simon de Jongh en Roosje Huijsman, is geboren in 1829 te Gent (B), overleden op zaterdag 16 november 1912 te Rotterdam, begraven te Wageningen (Gld) (grafnr.: 054).
Elisabeth trouwt op woensdag 18 april 1855 te Rotterdam met Lion Simon van Aalten, zoon van Simon Jacob Levie van Aalten en Leentje Hijmans.  Lion is geboren op vrijdag 6 april 1827 te Veenendaal (Utr), overleden op dinsdag 30 januari 1866 aldaar, begraven te Wageningen (Gld) (grafnr.: 053).
Van Lion en Elisabeth zijn vijf kinderen bekend:
1 Leentje van Aalten is geboren op zaterdag 29 maart 1856 te Veenendaal (Utr).
2 Rosalie van Aalten is geboren op dinsdag 12 januari 1858 te Veenendaal (Utr), overleden op maandag 28 maart 1927 te Loosduinen (ZH).
Rosalie was gehuwd met Joseph Polak.
3 Brandina van Aalten is geboren op donderdag 6 oktober 1859 te Veenendaal (Utr), vermoord op vrijdag 16 april 1943 in Sobibor (PL).
Brandina trouwt op donderdag 9 juni 1881 te Veenendaal (Utr) met Jacob Polak, zoon van Philippus Barend Polak en Amelia de Jongh.  Jacob is geboren in 1851 te Rotterdam.
4 Simon Jacob Lion van Aalten is geboren op donderdag 27 november 1862 te Veenendaal (Utr).
5 Jacob Lion van Aalten is geboren op vrijdag 21 oktober 1864 te Veenendaal (Utr).
geb. zie   Gent Belgie
huwelijk zie   https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/63572949
overl. zie https://stadsarchief.rotterdam.nl/zoek-en-ontdek/stamboom/zoeken-op-personen/?mivast=184&miadt=184&mizig=100&miview=tbl&milang=nl&micols=1&mip1=jongh&mip2=de&mip3=elisabeth&mip4=overledene&mibj=1912&miej=1912 

Echtgenote van (135)053
2021/04/11
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief