[7194]

Terug naar lijst

[7194]

Code

(135)027

Foto voorzijde

Achternaam

Onbekend, te weinig leesbaar om te identificeren

Overlijdensdatum

07-07-1770

Overlijdensdatum Hebr

14 tammoez 5530

Begraafplaats

Wageningen (Kerkhofpad)

Begraafdatum

08-07-1770 // 15 tammoez 5530

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

--- עד כאן בתלי קריא ---

כ"ה מ' נפטר ביום ש"ק י"ד בתמוז ונקבר למחרתו ביום א' לסדר הנני נ'ת'ן' ל'ו את בריתי שלום (1) לפ"ק .....ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

החלק העליון הוא לא קריא אבל יתכן שכתוב בשורה החמישית נתן ב"ר צבי פפיהנני...הפסוק נלקח מספר במדבר פרק כה פסוק יב וב אם צדקתי בפענוח אז תאריך הפטירה הלועזי הוא 7-7-1770היות וסכום האותיות המודגשות הוא 530 שהיא שנת תק"ל
(1) לסדר= הכונה היא לפרשת השבוע שהיא פרשת פנחס, במדבר כה יב

Vertaling Hebr. tekst

---- tot hier onleesbaar geworden ---

De geëerde heer ???

overleed op de Heilige sabbath van 14 Tamoez

en werd op de zondag daarop begraven,

op seder '' zie Ik geef hem mijn verbond des vredes. ( Num. 25:12)"

530 volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Niet in wiewaswie.nl

Laatst bijgewerkt

2021/04/05

Laatst bijgewerkt door

barend_e