[7193]

Terug naar lijst

[7193]

Code

(135)026

Foto voorzijde

Achternaam

Dijk van

Voornaam

Heintje

Patronym

Joseph

Familienaam

Kleef, van

Partner

Izak Nathan van Kleef

Ouders

Joseph van Dijk en Jans Abrahams

Geboortedatum

oud 80 jaar

Geboorteplaats

Dusseldorf , Dl

Overlijdensdatum

15-11-1848

Overlijdensdatum Hebr

19 marcheshvan 5608

Overlijdensplaats

Wageningen

Begraafplaats

Wageningen (Kerkhofpad)

Begraafdatum

16-11-1848 // 20 marcheshvan 5608

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט אשת חיל (1) מרת הענדלה בת ר' יוסף אשת כ'ה' יצחק פאן קלעעף שהלכה לעולמה ביום ד' י"ט טבת ונקברה ביום ה' שלאחריו שנת תר"ט לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

(1) משלי לא י

Vertaling Hebr. tekst

Hier werd geborgen

een flinke vrouw (1), mevrouw Hendele,

dochter van de heer Josef, echtgenote van

de geëerde Jitschak van Cleef,

die naar haar eeuwige wereld ging op woensdag 19 Tevet

en werd begraven op donderdag daarna, in het jaar 609,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:10

Onderzoek 1

Bron	Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie	Gelders Archief
Algemeen	Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 2635 Gemeente: Wageningen Soort akte: overlijden Aktenummer: 101 Aangiftedatum: 16-11-1848
Overledene	Heintje Joseph van Dijk Geslacht: V Overlijdensdatum: 15-11-1848 Overlijdensplaats: Wageningen
Vader	Joseph van Dijk
Moeder	Jans Abrahams
Partner	Izak Nathan van Kleef Relatie: Weduwe van
Nadere informatie	Geboorteplaats: Dusseldorf; oud : 80 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep; beroep Vader: geen beroep vermeld; beroep Moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld

Onderzoek 2

geb. zie niet in wiewaswie.nl

huwelijk zie niet in wiewaswie.nl

overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/36510884

Echtgenote van (135)014

Laatst bijgewerkt

2021/04/05

Laatst bijgewerkt door

barend_e