[6959]

Terug naar lijst

[6959]

Code

(32)81

Foto voorzijde

Achternaam

Hensi burg?

Voornaam

Rechle

Patronym

Rechla d.v. Jaakov Hensi burg?

Ouders

Jacob Hensi burg? & N.N.

Overlijdensdatum

20-07-1715

Overlijdensdatum Hebr

1 Av 5475

Begraafplaats

Sittard

Commentaar op tekst

Grafsteen tekst Hebr

פט האשה חשובה מרת רעכלה בת מוהרר יאקב הענזי בורג שנפטרה ביום ר"ח אב תע"ה לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא: 20-7-1715

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt geborgen De belangrijke vrouw mevrouw Rechlah, dochter van onze leraar rabbi de heer Jakob Hensi burg, die overleed op Rosj Chodesj (Nieuwe maan) Av 5475 Volgens de korte notatie T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Laatst bijgewerkt

2016/12/14

Laatst bijgewerkt door

Lejeune2011