[6903]

Terug naar lijst

Code

(91)007

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Wittgensteiner

Voornaam

Roosje

Patronym

Gesiena

Familienaam

Menco / Minco

Partner

Nathan Mannes Menco / Minco

Ouders

Hartog Salomon Wittgensteiner en Sibilla Mozes

Geboortedatum

04-01-1816

Geboortedatum Hebr

5676

Geboorteplaats

Ootmarsum

Overlijdensdatum

27-12-1915

Overlijdensdatum Hebr

5676

Overlijdensplaats

Oldenzaal

Begraafplaats

Oldenzaal

Grafsteen tekst Hebr

אשה יראת ה' היא תתהלל פ"ט מרת שינא בת ר' נפתלי הנ"מ בילא אלמנת ר' נתן בן ר' מנחם נפטרה בשם טוב כ"א טבת ונקברה בכבוד גדול כ"ב בו שנת תרע"ו לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Een vrouw die God vreest, die zij geprezen* Hier ligt geborgen Mevrouw Siena dochter van de heer Naftali Geboren uit Beila Weduwe van de heer Nathan zoon van de heer Menachem Zij overleed in goede naam de 21e Tevet en zij werd begraven met grote eer op de 22e van die maand van het jaar 5676 T.N.Z.B.H.

Commentaar op Hebr.

אשה...הפסוק נלקח מספר משלי פרק לא פסוק ל תאריך הפטירה הלועזי הוא 27-12-1915

Commentaar op vertaling

* Spr. 31:30 De niet-joodse overlijdensdatum is 27-12-1915

Onderzoek 1

Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 10596
Gemeente: Ootmarsum
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 7
Datum: 12-09-1834
Bruidegom Nathan Mannes Minco
Leeftijd: 29
Geboorteplaats: Meppel (Dr)
Bruid Roosje Witgensteiner
Leeftijd: 18
Geboorteplaats: Ootmarssum
Vader bruidegom Mannes Nathan Minco
Moeder bruidegom Saartje Samuel van Geens
Vader bruid Hartog Salomon Witgensteiner
Moeder bruid Sibilla Moses
Nadere informatie beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; beroep vader Bd.: koopman

Laatst bijgewerkt

2012/04/23

Laatst bijgewerkt door

reinier

Terug naar lijst