[6803]

Terug naar lijst

[6803]

Code

(96)086

Foto voorzijde

Achternaam

Polak

Voornaam

Aleijda

Patronym

Edel d.v. Jechiel en Gitelle vrouw van Pinchas Zelig Polak

Familienaam

Polak

Partner

Salomon Polak

Ouders

Michael Nathan Polak en Judith Meijer Wallega

Geboortedatum

07-01-1828

Geboortedatum Hebr

20 Teiveis 5588

Geboorteplaats

Zwolle

Overlijdensdatum

15-09-1904

Overlijdensdatum Hebr

6 Tisjrei 5665

Overlijdensplaats

0ude Pekela

Begraafplaats

Oude Pekela

Begraafdatum

16 September 1904

Grafsteen tekst

Hier rust
Het stoffelijk over
schot van onze
geliefde echgenoote
en moeder
Aleijda Polak
echtgenoote van
Salomo Polak
Geboren te Zwolle
7 Jan. 1828,
overleden te O. Pekela
15 Sept. 1904.
Zij was een brave vrouw

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה טובה ויקרה

מ' עדיל בת ר' יחיאל

אשת ר' פינחס

המכ' זעליג פאלאק

נפטרה ביום ה' ו'

תשרי ונקברה

בעש"ק ז' בו שנת

תרס"ה לפ"ק ושם אמה

גיטלא

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt
een goede en dierbare vrouw
mevr. Adil dochter van dhr Jechiel
echtgenoote van dhr Pinchas
genoemd Zeilig Polak
overleden Donderdag 6
Tishrei en begraven
Vrijdag de 7e daarvan in het jaar
5665 en haar moeder's naam was
Gittle
TNTsBH

Onderzoek 1

Bron     Overlijdensregister Oude Pekela 1904
Aktenummer 92
Overlijden     15-09-1904 Oude Pekela
Overledene     Aleijda Polak
Geslacht     v
Leeftijd     76 jaar
Geboorteplaats     Zwolle
Relatie     Salomon Polak
Relatietype     echtgenoot/echtgenote
Vader     Michael Nathan Polak
Moeder     Judith Meijer Wallega

Onderzoek 2

Kind: Aleijda Polak
Geslacht: Vrouw
Geboorteplaats: Zwolle
Geboortedatum: maandag 7 januari 1828
Vader: Michael Natan Polak
Leeftijd: 30
Beroep: Koopman
Moeder: Judith Meijer Wallega
Gebeurtenis: Geboorte
Datum: maandag 7 januari 1828
Gebeurtenisplaats: Zwolle
Documenttype: BS Geboorte
Erfgoedinstelling: Historisch Centrum Overijssel
Plaats instelling: Zwolle
Collectiegebied: Overijssel
Archief: 0123
Registratienummer: 14431
Aktenummer: 12
Registratiedatum: 9 januari 1828
Akteplaats: Zwolle

Bruidegom: Salomon Polak
Geboorteplaats: Oude Pekela
Geboortedatum: dinsdag 5 augustus 1817
Beroep: Koopman
Vader van de bruidegom: Filip Momberts Polak
Moeder van de bruidegom: Bloemtje Josephs
Bruid: Aleijda Polak
Geboorteplaats: Zwolle
Geboortedatum: maandag 7 januari 1828
Vader van de bruid: Michael Nathan Polak
Beroep: Koopman
Moeder van de bruid: Judith Meijer Wallega
Gebeurtenis: Huwelijk
Datum: maandag 12 maart 1849
Gebeurtenisplaats: Zwolle
Documenttype: BS Huwelijk
Erfgoedinstelling: Historisch Centrum Overijssel
Plaats instelling: Zwolle
Collectiegebied: Overijssel Archief: 0123
Registratienummer: 14562
Aktenummer: 12
Registratiedatum: 12 maart 1849
Akteplaats: Zwolle
Opmerking: weduwnaar van Henriette Salomon Leeuwensteen

Dochter van [Groningen] (300)1-206 & (300)1-218
Echtgenoote van (96)100
Moeder van (96)093, [Winschoten] (46)081, (137)077 & [Muiderberg] (500)c52-037
Hun dochter Hendelina Regina [1873 Oude Pekela, echtgenoote van Nathan Manassen, begraven [Rotterdam] (156)n08-11] kwam met haar kinderen om in de Shoah

Laatst bijgewerkt

2015/11/15

Laatst bijgewerkt door

nahum_a