Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[6667]

(90)048
5
Hoeden van der
Joseph
Joseef z.v. Zvi
Hartog Isac van der Hoeden & Grietje Cohen
22-05-1885
8 Sivan 5645
Nijkerk
22-07-1908
23 Tamoez 5668
Putten
Nijkerk
24-07-1908//25 Tamoez 5668
Er is geen Nederlandse tekst
דבקה לעפר נפש
 פ"נ
הבחור יוסף בכ"ה צבי
פון דער הודען
 ושם אמו חיה
נפטר ביום ד' כ"ג תמוז
 ונקבר ביום עש"ק כ"ה תמוז
תרס"ח לפ"ק
ת נ צ ב ה
De ziel kleeft aan het stof
Hier Rust
De vrijgezel Joseef zoon van de ge'eerde heer Zvi
Van der Hoeden
En de naam van zijn moeder was Chaya
Overleed op Woensdag 23 Tamoez
En werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbath(Vrijdag) 25 Tamoez
5668
T N Ts B H
 : דבקה לעפר נפש
תהילים קי"ט כ"ה
De bovenspreuk is uit Psalm 119:25-(Vertaling:-Statenbijbel)
Detail resultaat: (Vader)

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8651
Gemeente: Putten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 70
Aangiftedatum: 23-07-1908
Overledene     Joseph van der Hoeden
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 22-07-1908
Overlijdensplaats: Putten
Vader     Hartog Isac van der Hoeden
Moeder     Grietje Cohen
Partner     
Nadere informatie     geboortepl: Nijkerk; oud 23 jaar; beroep overl.: koopman; beroep vader: koopman; beroep moeder: zonder beroep

[Bron:-Family Search]
Hij overleed om 7 uur 's morgens.
"In een eikenwal nabij de Zuiderzeestraatweg".
Het is niet duidelijk wat dit precies inhoudt, maar gecombineerd met zijn jeugdige leeftijd schijnt hij geen natuurlijke dood gestorven te zijn.
Hij was de zoon van (90)030
Hij was de broer van (90)190 & (90)193

Tevens was hij  zwager - in potentie - van (90)168 (haar mans broer).
2011/03/08
© Stichting Het Stenen Archief