[6581]

Terug naar lijst

[6581]

Code

(90)043

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Nathan(Nathans)

Voornaam

Alida

Patronym

Edil d.v. Avraham

Familienaam

Visser

Partner

Ephraim Simon Visser

Ouders

Abraham Mozes Nathan & Catharina Frank

Geboortedatum

22-11-1831

Geboortedatum Hebr

17 Kislev 5592

Geboorteplaats

Colijnsplaat

Overlijdensdatum

29-06-1894

Overlijdensdatum Hebr

25 Sivan 5654

Begraafplaats

Nijkerkerveen

Begraafdatum

01-07-1894//27 Sivan 5654

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשת חיל תפארת בעלה ואוהביה
תמימה וישרה ונעימה במעשיה
לעני ולאביון פרשה כפיה
לגמול חסד ואמת כל ימיה
ה"ה מרת עדיל
בת ר' אברהם נאטן
אשת אפרים
בן ה"ח ר' שמעון פיססער
ושם אמה גיטלא
נפטרה בעש"ק פ' שלח לך כ"ה סיון
ונקברה ביום א' כ"ז בו
תרנ"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
Een flinke vrouw de pracht van haar man en wie haar beminden Ingetogen en rechtschapen en aangenaam in haar daden
Naar de arme en behoeftige strekte zij haar handpalmen uit
Om weldadigheid te plegen en waarheid gedurende al haar dagen Deze is mevrouw Edil
Dochter van de heer Avraham Nathan
De vrouw van Efraim
De zoon van de Chaweer (verm.) de heer Shimon Visser
En de naam van haar moeder was Gittlele
Zij overleed op de vooravond(Vrijdag) van de Heilige Shabbath van de weekafdeling "shelach lecha" 25 Nissan
En werd begraven op Zondag de 27e daarvan 5654
T N Ts B H

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]
Geboortegegevens:-Alfabetische tafel geboortes 1831 van Colijnsplaat(Zeeland)

Genoemd in de Duparc database bij Akevoth als echtgenote van kind nr.1:-

Family Page
Simon Ephraim Visser, birth Feb 1794 - 1796 Amersfoort, died 7 May 1859 Amersfoort, occupation: wevers- en spinnersbaas, son of Ephraim Levi Visser and Kaatje Hartog Herschel
34 arbeiders in bedrijf chazzan; chowertitel
Married 1 Nov 1820 Amersfoort to:
Claartje Hijman Schaap, birth 1793 Amersfoort, died 1866, daughter of Hijman Levie Schaap and Maria Abrahams(on)
Tante Gelle
1) Ephraim Simon Visser, birth 22 Jan 1825 Amersfoort to:
Alida Abraham Nathans
huwelijk kinderloos
2) Mariana Visser, birth 19 Sep 1826 Amersfoort
Married 12 Aug 1851 Amersfoort to:
Hijman Simon van Aalten, birth 1825 Veenendaal, son of Simon Jakop Levie van Aalten and Leentje Hijmans
3) Levie Simon Visser, birth 27 Jun 1829 Amersfoort, died 11 Jan 1836 Amersfoort

Haar overlijdensakte kon niet worden getraceerd zodat ook de plaats van haar overlijden niet kon worden bepaald.Vermoedelijk overleed zij niet te Nijkerk.

Onderzoek 2

Detail resultaat: (Bruid)

Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Zeeuws Archief
Algemeen     Toegangnr: 25.21
Gemeente: Colijnsplaat
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 6
Datum: 12-04-1855
Bruidegom     Ephraim Simon Visser
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Amersfoort
Bruid     Alida Nathan
Leeftijd: 23
Geboorteplaats: Colijnsplaat
Vader bruidegom     Simon Ephraim Visser
Moeder bruidegom     Klaartje Heijman Schaap
Vader bruid     Abraham Mozes Nathan
Moeder bruid     Catharina Frank

Terwijl het huwelijk kinderloos bleef, geeft genlias aan , dat er in 1856 een levenloos kind geboren werd:-

Detail resultaat: (Moeder)

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Het Utrechts Archief
Algemeen    Toegangnr: 481
Inventarisnr: 1034
Gemeente: Amersfoort
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 271
Aangiftedatum: 17-09-1856
Overledene    N.N. Visser
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 16-09-1856
Leeftijd: 0
Overlijdensplaats: Amersfoort
Vader    Ephraim Simon Visser
Moeder    Alida Nathan
Partner
Nadere informatie    levenloos kind

Aanvullend detail betr.haar echtgenoot:-
Ephraim Simon Visser begraven op Muiderberg op 3 Mar 1901 (ovl. 2/3), 76 yrs.old, living at O.Z.Voorburgwal 131, gehuwd man.

Laatst bijgewerkt

2011/07/20