Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[6567]

(90)011
1
onbekend
Benjamin z.v. Me'ir ha-Cohen
10-06-1792
20 Sivan 5552
Nijkerkerveen
11-06-1792//21 Sivan 5552
Er is geen Nederlandse tekst
לבנימין אמר ידיד ה' ישכון לבטח *
פ"נ
הבח' איש חיל רב פעלים
במצות ה'
כ' בנימין בן
המנוח כ' מאיר כהן ז"ל
נפטר יום א' ך' סיון
ונקבר למחרתו יום ב'שנת תקנ"ב לפ"ק
 ת נ צ ב ה
  * לבנימין... פסוק נלקח מספר דברים פרק לג פסוק יב
      תאריך הפטירה הלועזי הוא 10-6-1792
Van Benjamin zei hij: de beminde van de Eeuwige, hij zal veilig bij Hem wonen (1)
Hier rust
De vrijgezel, een flinke man van vele daden (2)
in de geboden van de Eeuwige,
De ge'eerde Benjamin zoon van
wijlen de ge'eerde Me'ir Cohen, zijn nagedachtenis zij tot zegen,
overleden op zondag 20 Sivan
en begraven de volgende dag, op maandag
in het jaar 5552
T.N.Ts.B.H. 
(1) Deuteronomium 33:12.
Deze bovenspreuk is op de foto niet te zien.
(2) Zie 2 Samuel 23:20, 1 Kronieken 11:22.
Overleden: zondag 20 Sivan 5552 = 10 juni 1792.
Begraven: maandag 21 Sivan 5552 = 11 juni 1792.

Uit het symbool van de ramshoorn blijkt dat hij Shofarblazer van de gemeente was.
Een gedeelte van de zegenende priesterhanden zijn tevens op de foto nog zichtbaar.
Geen identificatie

Mogelijk was hij een zoon van (90)010

Hij was dan waarschijnlijk ook de broer van (90)009, (90)016 en (90)017

2020/10/11
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief