Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[6475]

(96)079
Levie, de
Hinderika
Hendele d.v. Naftali de Levie
Mosje Eliezer Pinto
Hartog Benjamins de Levie x Geertje Kosses
31-7-1837
28 Tammoez 5597 (zie opmerking)
Oude Pekela
22-07-1898
4 Av 5658
Oude Pekela
Oude Pekela
24-07-1898
Hinderika de Levie.
Geb. 31 Juli 1837,
27 Thamuz 5597,
Overl. 22 Juli 1898,
4 Ab 5658
Wedw van
E. L. Pinto
De geboorte datum 31 Juli 1837 komt overeen met 28 (niet 27) Tamoez 5597
אשת חיל עטרת בעלה
פ"ט
אשה חשובה מרת הענדעלא
בת ר' נפתלי דע לעוי אלמנת
ר' משה אליעזר פינטא ושם
אמה גיטלא נפטרת בשם
טוב ליל ש"ק ד' אב ונקברת
בכבוד גדול ביום א' ה' אב
תרנ"ח לפ"ק
ת נ צ ב ה
Een flinke vrouw, kroon van haar man
Hier ligt
de belangrijke vrouw mevrouw Hendele
dochter van dhr Naftalie de Levie, weduwe
van dhr Mosje Eliezer Pinto, en haar moeder's naam
was Gittle. Overleden met goede
naam Vrijdagavond 4 Av, en begraven
met groot eer op Zondag 5 Av
5658
TNTsBH 
Overlijden     22-07-1898 Oude Pekela
Overledene     Hinderika de Levie
Geslacht     v
Leeftijd     60 jaar
Geboorteplaats     Oude Pekela
Relatie     Eliazar Pinto
Relatietype     weduwe/weduwnaar
Vader     Hartog Benjamins de Levie
Moeder     Geertje Gompels Kosses
Bron     Overlijdensregister Oude Pekela 1898
Aktenummer 58
Registratiedatum     01-08-1837
Geboorte     31-07-1837 Oude Pekela
Kind     Hinderika de Levie
Geslacht     v
Vader     Hartog Benjamins de Levie
Leeftijd     46 jaar
Beroep     vleeschhouwer
Moeder     Geertje Gompels Kosses
Bron     Geboorteregister Oude Pekela 1837
Aktenummer 71

Huwelijk     29-01-1857 Oude Pekela
Bruidegom     Eliazar Pinto, vleeschhouwerGeboren     Oude Pekela
Vader bruidegom     Levie Eliazar Pinto, winkelier
Moeder bruidegom     Rachel Nochums de Levie
Bruid     Hinderika de Levie, kraamster
Geboren     Oude Pekela
Vader bruid     Hartog Benjamins de Levie, vleeschhouwer
Moeder bruid     Geertje Gompels Kosses
Diversen     bruidegom 22 jaar; bruid 19 jaar
Bron     Huwelijksregister Oude Pekela 1857
Aktenummer 2

Dochter van (96)139 & (96)153
Zuster van (96)062, (96)085, (96)102, (96)132 & (96)152
Echtgenoote van (96)158
Moeder van [Winschoten] (47)073, (137)116, [Groningen] (300)4-98 & [Leeuwarden] (187)0457
4 van hun kinderen, allen geboren te Oude Pekela, kwamen om in de Shoah. Het waren:
Geertje [1859, echtgenoote van (96)056];  Baruch [1863, gehuwd met Rosalie Juchenheim]; Gompel [1868, echtgenoot van [Leeuwarden](187)0071]; Emanuel [1875, gehuwd met Mirjam de Vries].
2015/10/26
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief