[6471]

Terug naar lijst

[6471]

Code

(96)059

Foto voorzijde

Achternaam

Hirschel

Voornaam

Saul Hartog

Partner

Jeanette de Leeuw

Ouders

Josef Hirschel en Flora Polak

Geboortedatum

14-06-1833

Geboortedatum Hebr

27 Siwan 5593

Geboorteplaats

Gouda

Overlijdensdatum

25-10-1912

Overlijdensdatum Hebr

14 Chesjwan 5673

Overlijdensplaats

Oude Pekela

Begraafplaats

Oude Pekela

Grafsteen tekst

Hier rust Saul Hartog Hirschel geb. 14 Juni 5593. Overl. 25 Oct 5673

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש נכבד ונראה

כ' שאול בן ר' יוסף הלוי

לבית הירשעל

ושם אמו בלומא

הלך לעולמו

עש"ק י"ד חשון תרע"ג

לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

een man geeerd en gezien

de eerbiedwaardige Saul zoon van de heer Josef ha-Levie

van het huis (de familie) Hirschel

en de naam van zijn moeder was Bloeme.

Hij is naar zijn eeuwige wereld gegaan op

de vooravond van de heilige Sjabbat 14 Chesjwan 5673

van de verkorte jaartelling

T. N. Ts. B. H.

Onderzoek 1

Bron     Overlijdensregister Oude Pekela 1912
Aktenummer 77
Overlijden     25-10-1912 Oude Pekela
Overledene     Saul Hartog Hirschel
Geslacht     m
Leeftijd     79 jaar
Geboorteplaats     Gouda
Relatie     Jeanette de Leeuw
Relatietype     weduwe/weduwnaar
Vader     Josef Hirschel
Moeder     Flora Polak

Onderzoek 2

In zijn geboorte acte werd hij Saul Joseph genoemd, maar in zijn huwelijksacte staat al Saul Hartog

Bruidegom: Saul Hartog Hirschel
Geboorteplaats: Gouda
Leeftijd: 34
Beroep: onderwijzer
Vader bruidegom: Joseph Levi Hirschel
Moeder bruidegom: Flora Hartog Polak
Bruid: Jeannette de Leeuw
Geboorteplaats: Steenwijk
Leeftijd: 28
Vader bruid: Machiel Simons de Leeuw
Beroep: vleeschhouwer
Moeder bruid: Vrouwkje Heiman van der Kamp
Gebeurtenis: Huwelijk
Datum: dinsdag 17 december 1867
Gebeurtenisplaats: Steenwijk
Documenttype: BS Huwelijk
Erfgoedinstelling: Historisch Centrum OverijsselHistorisch Centrum Overijssel
Plaats instelling: Zwolle
Collectiegebied: Overijssel
Archief: 0123
Registratienummer: 11539
Aktenummer: 40
Registratiedatum: 17 december 1867
Akteplaats: Steenwijk

Broer van [Wageningen] (136)156
Echtgenoot van (96)095
Vader van (96)025 & [Almelo] (165)l07-8
Hun zoon Jozef [1878 Oude Pekela, gehuwd met Emma Aptroot] overleed 1932 te Antwerpen
Hun 5 andere kinderen kwamen om in de Shoah. Het waren:
Flora [1868 Smilde]; Antje [1872 Coevorden]; Machiel [1874 Coevorden, gehuwd met Naatje Mesritz, dochter van [Meppel] (151)305 & (151)346]; Betje [1876 Coevorden]; Gezina [1880 Oude Pekela].

Laatst bijgewerkt

2015/07/05

Laatst bijgewerkt door

nahum_a