[6378]

Terug naar lijst

[6378]

Code

(90)068

Foto voorzijde

Achternaam

onbekend

Voornaam

Boaz (Hebr.)

Patronym

Boaz z.v. Yehuda

Geboortedatum

26-08-1974

Geboortedatum Hebr

8 Eloel 5734

Overlijdensdatum

9-9-1991

Overlijdensdatum Hebr

1 Tishri 5752

Begraafplaats

Nijkerkerveen

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נר' בועז בן ר' יהודה פדאל
נולד ח' אלול תשל"ד לפ"ק
נפטר ביום א' ד'ראש השנה תשנ"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Boaz zoon van de heer Jehuda .....
geboren 8 Eloel 5734
overleden op de eerste dag van Rosh Ha-Shana (1) 5752
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(2) 1 Tishrie.
Geboren: maandag 8 Eloel 5734 = 26 augustus 1974.
Overleden: maandag1 Tishrie 5752 = 9 september 1991.

Onderzoek 1

Geen identificatie en opspoorbare genealogische gegevens in aanvulling op die van de grafsteen.

Onderzoek 2

Het is niet duidelijk waar het laatste woord in de eerste regel:-
pee-dalet-alef-lamed voor moet staan.(familienaam, tweede patroniem van de vader, etc.,) en mocht het een familienaam zijn dan is deze op verschillende wijzen om te zetten in het Nederlands, zodat zoeken onmogelijk is.

Laatst bijgewerkt

2020/10/11

Laatst bijgewerkt door

barend_e