[6312]

Terug naar lijst

[6312]

Code

(96)068

Foto voorzijde

Achternaam

Levie, de

Voornaam

Hendeltje

Partner

Mozes Dalsheim

Ouders

Daniel Benjamins de Levie en Berendtje Philips

Geboortedatum

22-10-1826 (zie opmerking)

Geboortedatum Hebr

21 Tishrei 5587

Geboorteplaats

Nieuwe Pekela

Overlijdensdatum

07-03-1909

Overlijdensdatum Hebr

14 Adar 5669

Overlijdensplaats

Nieuwe Pekela

Begraafplaats

Oude Pekela

Grafsteen tekst

Hier rust Hendeltje de Levie geb. 27 Sep 1826 Overl. 7 Maart 1909 Echtgenoote van Mozes Dalsheim

Commentaar op tekst

Volgens haar geboorte acte is zij 22 Oct 1826 geboren

Grafsteen tekst Hebr

פ'ט

אשה טובה

וצנועה מ

הנדלא בת

ר דניאל ושם

אמה פערלא

נפטרת ביום

א' פורים

תרס'ט

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

een goede vrouw

en bescheiden, mevrouw

Hendele dochter van

de heer Daniël, en de naam van

haar moeder was Perle.

Zij is overleden op

Zondag, Poeriem

5669

T. N. Ts. B. H.

Onderzoek 1

Bron     Overlijdensregister Nieuwe Pekela 1909
Aktenummer 13
Overlijden    07-03-1909 Nieuwe Pekela
Overledene    Hendeltje de Levie
Geslacht    v
Leeftijd    82 jaar
Geboorteplaats    Nieuwe Pekela
Relatie     Mozes Dalsheim
Relatietype     echtgenoot/echtgenote
Vader     Daniel Benjamins de Levie
Moeder     Berendtje Philips

Onderzoek 2

Bron     Geboorteregister Nieuwe Pekela 1826
Aktenummer 111
Registratiedatum     24-10-1826
Geboorte     22-10-1826 Nieuwe Pekela
Kind     Hendeltje de Levie
Geslacht     v
Vader     Daniel Benjamins de Levie
Leeftijd     44 jaar
Beroep     vleeschhouwer
Moeder     Berendtje Philips

Bron     Huwelijksregister Nieuwe Pekela 1859
Aktenummer 20
Huwelijk     23-05-1859 Nieuwe Pekela
Bruidegom     Mozes Dalsheim, vleeshouwer
Geboren     Noordbroek
Vader bruidegom     Daniel Mozes Dalsheim, vleeshouwer
Moeder bruidegom     Frouwke Filippus Goldsmith
Bruid     Hendeltje de Levie
Geboren     Nieuwe Pekela
Vader bruid     Daniel Benjamins de Levie, vleeshouwer
Moeder bruid     Berendtje Philips
Diversen     bruidegom 25 jaar; bruid 22 jaar

Zuster van (96)147 & [Zuidbroek] (54)04
Echtgenoote van (96)047
Moeder van [Stadskanaal] (185)521001 & (185)521007
Twee van hun kinderen, beiden geboren in Nieuwe Pekela, kwamen om in de Shoah. Het waren:
Izaak [1866, echtgenoot van [Stadskanaal] (185)521118] &
Frouke [1869, echtgenoote van Meijer Salomon Cohen, zoon van [Loppersum] (85)02 & (85)03]

Laatst bijgewerkt

2015/07/22

Laatst bijgewerkt door

nahum_a