[6297]

Terug naar lijst

[6297]

Code

(91)010

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Marianne

Familienaam

Cohen

Ouders

Abraham Daniel Coh3n en Roosje Mannes Minco

Geboortedatum

13-08-1843

Geboortedatum Hebr

5603

Geboorteplaats

Oldenzaal

Overlijdensdatum

26-08-1922

Overlijdensdatum Hebr

5682

Overlijdensplaats

Oldenzaal

Begraafplaats

Oldenzaal

Grafsteen tekst Hebr

שם טוב משמן טוב פ"ט מ' מרים בת אפרים כהן הנ"מ ראהס נפטרה ש"ק ב' אלול ונקברה בכבוד ג' בו תרפ"ב ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא 26-8-1922

Vertaling Hebr. tekst

Een goede naam is beter dan goede olie* Hier ligt geborgen Mevrouw Mirjam dochter van Efraim Cohen Geboren uit Rahs Zij overleed op de heilige Sjabbat de 2e Eloel en zij werd met eer begraven de 3e van die maand 5682 T.N.Z.B.H.

Commentaar op vertaling

* Ecc. 7:1 De niet-joodse overlijdensdatum is 26-8-1922

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Gemeente: Oldenzaal Aktenummer: 92 Aangiftedatum: 00-00-1922 Overledene Marianne Cohen Vader Moeder Partner

Laatst bijgewerkt

2012/04/23

Laatst bijgewerkt door

reinier