[6272]

Terug naar lijst

[6272]

Code

(96)039

Foto voorzijde

Achternaam

Huiden, van

Voornaam

Jette

Partner

Isak Goldsmit

Ouders

Izak Mozes van Huiden en Rachel Mozes Saphra

Geboortedatum

22-03-1834

Geboortedatum Hebr

11 Adar II 5594

Geboorteplaats

Oude Pekela

Overlijdensdatum

25-3-1923

Overlijdensdatum Hebr

8 Nissan 5683

Overlijdensplaats

Oude Pekela

Begraafplaats

Oude Pekela

Grafsteen tekst

Rustplaats van Jetta van Huiden weduwe van Izak Goldsmit. Geb. 24 Maart 1834, Overl. 9 Nisan 5683 / 25 Maart 1923. Rust zacht lieve moeder

Commentaar op tekst

Volgens haar geboorte acte is zij 22, niet 24, Maart 1834 geboren

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה חשובה עטרת

בעלה ותפארת בניה

מרת יטיא בת החבר

ר' יצחק פאן

הוידאן אלמנת

ר' יצחק בן ר' אברהם

גועה בשיבה טובה

ביום ט' ניסן בשנת

תרפ"ג לפ"ק ושם

אמה רעכלא

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

een belangrijke vrouw, een kroon

voor haar man en een glorie voor haar kinderen.

Mevrouw Jetje, dochter van de Chaveer

Dhr Jitschak van

Huiden, weduwe van

de heer Jitschak zoon van Abraham

overleden in hoge ouderdom

op de 9e Nisan van het jaar

5683 en de naam

van haar moeder was Rachle

T. N. Ts. B. H.

Onderzoek 1

Bron     Overlijdensregister Oude Pekela 1923
Aktenummer 21
Overlijden     25-03-1923 Oude Pekela
Overledene     Jette van Huiden
Geslacht     v
Leeftijd     89 jaar
Geboorteplaats     Oude Pekela
Relatie     Isak Goldsmit
Relatietype     weduwe/weduwnaar
Vader     Izak Mozes van Huiden
Moeder     Rachel Mozes Saphra

Onderzoek 2

Bron     Geboorteregister Oude Pekela 1834
Aktenummer 26
Registratiedatum    22-03-1834
Geboorte    22-03-1834 Oude Pekela
Kind    Jette van Huiden
Geslacht    v
Vader     Izak Mozes van Huiden
Leeftijd     43 jaar
Beroep     leerlooier
Moeder     Rachel Mozes Saphra

Bron     Huwelijksregister Oude Pekela 1864
Aktenummer 23
Huwelijk     17-05-1864 Oude Pekela
Bruidegom     Izak Goldsmit, koopman
Geboren     Oude Pekela
Vader bruidegom     Abraham Filippus Goldsmit
Moeder bruidegom     Fieke Mozes van Huiden
Bruid     Jette van Huiden, kraamster
Geboren     Oude Pekela
Vader bruid     Izak Mozes van Huiden, leerlooier
Moeder bruid     Rachel Mozes Saphra
Diversen     bruidegom 30 jaar; bruid 30 jaar

Dochter van (96)124 & (96)125
Zuster van (96)115, [Winschoten] (46)065, [Meppel] (151)275, (151)287
Haar echtgenoot Izak Goldsmit [1833-1885] was een broer van (96)106 & (96)156.
Moeder van (96)041 & (96)065
Hun twee andere kinderen, beiden geboren te Oude Pekela en ongehuwd, kwamen om in de Shoah. Het waren: Abraham [1870] & Sara (1875]

Laatst bijgewerkt

2015/05/19

Laatst bijgewerkt door

nahum_a