[6229]

Terug naar lijst

[6229]

Code

(113)06

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Walg

Voornaam

Louis / Levi

Patronym

Yehuda z.v. Moshe Yitschak

Familienaam

Walg

Partner

1)-Johanna Cateau Walg 2)- Elsje Meijer

Ouders

Isaac Machiel Walg & Catharina Horneman

Geboortedatum

21-6-1858

Geboortedatum Hebr

8 Tammoez 5618

Geboorteplaats

Leerdam

Overlijdensdatum

27-10-1926

Overlijdensdatum Hebr

19 Cheshvan 5687

Overlijdensplaats

Leerdam

Begraafplaats

Leerdam

Grafsteen tekst

HIER RUST ONZE LIEVE MAN EN VADER LOUIS WALG GEB. 8 TAMMOEZ 5618 / 21 JUNI 1858 C. J. OVERL. 19 MARCHESJWAN 5687 / 27 OCTOBER 1926 C. J. Z. A. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ ר' יהודה בן ר' משה יצחק וואלך ושם אמו געלא הלך לעולמו ביום ד' י"ט מרחשון שנת תרפ"ז לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust De heer Jehuda zoon van de heer Moshe Jitschak Walg En de naam van zijn moeder was Gella Hij ging naar zijn Eeuwigheid Op woensdag 19 Marcheshvan van het jaar 5687 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(a) Geboren volgens de steen: zondag 8 Tammoez 5618 = 20 juni 1858, of: (b) Volgens de geboorteakte: maandag 21 juni 1858. dit is 9 Tammoez 5618. Overleden: woensdag 19 Cheshvan 5687 = 27 oktober 1926.

Onderzoek 1

Bron     Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie    Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland)
Algemeen    Gemeente: Leerdam
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 43
Aangiftedatum: 23-06-1858
Kind    Levie Walg
Geslacht: M
Vondeling: N
Geboortedatum: 21-06-1858
Geboorteplaats: Leerdam
Vader    Isaac Machiel Walg
Moeder    Catharina Horneman

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland)
Algemeen    Gemeente: Leerdam
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 71
Aangiftedatum: 27-10-1926
Overledene    Levie Walg
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 27-10-1926
Leeftijd: 68
Overlijdensplaats: Leerdam
Vader    Isaak Walg
Moeder    Catharina Harneman
Partner

Elsje Meijer
Relatie: Echtgenoot

Onderzoek 2

Hij is de echtgenoot van Elsje Meijer (113) 04 in tweede huwelijk.
Hij was de zoon van (113)22
Hij was de vader van (113)28,(113)28a,(113)20 en (113)35..

Bron    Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie    Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland)
Algemeen    Gemeente: Leerdam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 9
Datum: 08-03-1916
Bruidegom    Levie Walg
Leeftijd: 57
Geboorteplaats: Leerdam
Bruid    Elsje Meijer
Leeftijd: 57
Geboorteplaats: Ameide
Vader bruidegom    Isaac Walg
Moeder bruidegom    Catharina Horneman
Vader bruid    Juda Meijer
Moeder bruid    Johanna Wallich
Nadere informatie    Bruidegom gescheiden echtgenoot van Johanna Cateau Walg; bruid weduwe van Hartog Themans

Verdere gegevens:-

Johanna Cateau Walg werd 07-10-1869 geboren in Leerdam.

De scheiding van Levie Walg werd 11-04-1913 uitgesproken in Tiel.

Levie Walg en Johanna Cateau Walg kregen samen 8 kinderen

Laatst bijgewerkt

2010/10/06