[61962]

Terug naar lijst

[61962]

Code

(500)b34-087

Foto voorzijde

Achternaam

Manheim

Voornaam

Kaatje Joseph

Patronym

Gella dr. v. Juzpe & Sjeine

Ouders

Joseph Isaac Manheim & Schoontje Raphael v.Beever

Geboortedatum

1834

Geboorteplaats

Alkmaar

Overlijdensdatum

05-01-1862

Overlijdensdatum Hebr

4 Sjewat 5622

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

09-01-1862

Grafsteen tekst Hebr

ובזה הנערה באה אל המלך

פ"ט

הבתולה געלא בת

כ' יוזפא מאנהיים

מק"ק אלקמאהר

ושם אמה שינא

אשר הלכה לעולמה יום א' ד' שבט

תרכ"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

en zo kwam het jongemeisje voor de Koning

hier is geborgen

de vrijgezelle Gella dochter van

Juzpe Manheim

uit de heilige gemeente Alkmaar

en haar moeders naam is Sjeine

die naar haar eeuwige wereld ging op Zondag 4 Sjewat

5622

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

de bovenspreuk is uit de rol van Ester.

Onderzoek 1

aangifte op 8 Jan 1862 van het overlijden op 5 Jan des voormiddags ten zeven ure in het huis staande Hoogstr. 277 van Kaatje Joseph Manheim, 27 jr.oud, geboren te Alkmaar, ongehuwd, dochter van Joseph Isaac Manheim & Schoontje Raphael v.Beever.

op 26 Feb 1834 wordt geboren te Alkmaar Beletje Manheim, dochter van Joseph Isaac Manheim & Schoontje Raphael v.Beever [?]

ouders:

Joseph/Juzpe Isaac Manheim, 30 Mei 1806 Alkmaar - 18 Jun 1892 Alkmaar, begr. op (197)r4-24; gehuwd te Alkmaar op 23 Oct 1831, 25 jr.oud, zoon van Izaak Salomon Manheim & Kaatje Josephus Mendels, met Schoontje Raphael v.Beever, uit Amsterdam, 23 jr.oud, dochter van Raphael Salomon v.Beever & Beletje Salomon Tak, geb. 1809, ovl. op 30 Oct 1861 te Alkmaar, begr. op (197)r6-34.

[grafidentificatie in 'Verloven op Begraven': (500)b34-87]

Laatst bijgewerkt

2021/03/23

Laatst bijgewerkt door

tom_v