[6151]

Terug naar lijst

[6151]

Code

(113)02

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Brink, ten

Voornaam

Regiena

Patronym

Rachele d.v. Me'ir

Familienaam

van Straten

Partner

1)-Jacob Cohen 2)- Jonas van Straten

Ouders

Meijer ten Brink & Susanna Palm

Geboortedatum

27-01-1861

Geboortedatum Hebr

16 Shevat 5621

Geboorteplaats

Dalen

Overlijdensdatum

10-02-1931

Overlijdensdatum Hebr

23 Shevat 5691

Overlijdensplaats

Leerdam

Begraafplaats

Leerdam

Grafsteen tekst

[?] REGIENA V. STRATEN-TEN BRINK LIEVE ECHTGENOOTE VAN J. V. STRATEN OVERL. 10 FEBR. 5691 ZEVENTIG JARIGEN LEEFTIJD

Grafsteen tekst Hebr

פ' ט' אשתי מ' ראכעלי בת ר' מאיר הנול' מן זיס נפטרה כ"ג שבט תרצ"א לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Mijn vrouw mevrouw Rachele Dochter van de heer Me'ir die geboren werd uit Zies Overleden op 23 Shevat 5691 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 23 Shevat 5691 = 10 februari 1931.

Onderzoek 1

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland)
Algemeen    Gemeente: Leerdam
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 12
Aangiftedatum: 11-02-1931
Overledene    Rachina ten Brink
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 10-02-1931
Leeftijd: 70
Overlijdensplaats: Leerdam
Vader    Meijer ten Brink
Moeder    Susanna Palm
Partner
Janas van Straten

Onderzoek 2

Vader    Meijer ten Brink
Moeder    Susanna Palm
Nadere informatie    beroep vader: koopman; leeftijd vader: 37; beroep moeder: zonder; leeftijd moeder: 32

Bron    Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie    Gelders Archief
Algemeen    Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8737
Gemeente: Valburg
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 13
Datum: 04-05-1910
Bruidegom    Jonas van Straten
Leeftijd: 49
Geboorteplaats: Beesd
Bruid    Rachina ten Brink
Leeftijd: 49
Geboorteplaats: Dalen
Vader bruidegom    Mozes van Straten
Moeder bruidegom    Kaatje Marcus
Vader bruid    Meijer ten Brink
Moeder bruid    Susanna Palm
Nadere informatie    beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: zonder beroep; beroep moeder bd.: zonder beroep; weduwe van Jacob Cohen

Verdere gegevens echtgenoten:-

Voor Jonas van Straten zie (113)03
Rachina is de weduwe van Jacob Cohen met wie zij 23-06-1897 in Zutphen trouwde.
Jacob Cohen is 26-08-1848 in Zetten/Valburg geboren en 08-11-1904 in Valburg overleden.

Jacob Cohen is de zoon van Joseph Cohen en Sara Bloemhof.

Laatst bijgewerkt

2010/06/20