[6037]

Terug naar lijst

[6037]

Code

(109)098

Foto voorzijde

Achternaam

Slager

Voornaam

Benjamin / Bernard

Patronym

Levie

Familienaam

Slager

Ouders

Levie Slager x Betje Kannegieter

Geboortedatum

29-09-1875

Geboortedatum Hebr

23 elul 5635

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

11-10-1894

Overlijdensdatum Hebr

11 tisri 5654

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H R
BENJAMIN LEVIE SLAGER
geb: 29. ELLOEL. . / 29.SEPTEMBER . 5635
overl: 11. TISRIE. / 11.OCTOBER. 5654

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust de ongetrouwde jongeman Baroech, zoon van Jehoeda en de naam van zijn moeder Beila, die naar zijn eeuwigheid ging op donderdag 11 Tisjrie 5654 (1). T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Moet zijn: 5655. Overleden: donderdag 11 Tisjrie 5655 = 11 oktober 1894.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 392 d.d. 12-10-1894

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b