[6023]

Terug naar lijst

[6023]

Code

(109)070

Foto voorzijde

Achternaam

Gosschalk

Voornaam

Cornelia

Familienaam

Polak

Partner

Izaak Polak

Geboortedatum

1812/1813

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

22-05-1868

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Vertaling Hebr. tekst

DIT IS DE OPGERICHTE STEEN van het graf van een dierbare en bescheiden vrouw, mevrouw Knendele, dochter van de ge-eerde heer Eljakoem HaCohen, zijn ziel in de Hof van Eden, vrouw van de ge-eerde heer Jitschak Pollak. En zij gaf de geest en stierf op de dag voor de heilige sabbat, Roosj Chodesj Siwan (1) 5628. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 1 Siwan. Overleden: vrijdag 1 Siwan 5628 = 22 mei 1868.

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b