[60040]

Terug naar lijst

[60040]

Code

(500)c02a-020

Foto voorzijde

Achternaam

Jager, de

Voornaam

Eva

Patronym

Hevva d.v. niet vermeld

Familienaam

Aarons

Partner

Emanuel (Philip) Aarons

Ouders

Samuel Joseph de Jager & Roosje Samuel Barbier

Geboortedatum

1808

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-04-1884

Overlijdensdatum Hebr

19 Nisan 5644

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van

EVA EMAUEL ARONS

overlden 19 nisan 5644 // 14 april

Z. R. H. A.

Commentaar op tekst

Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse

Grafsteen tekst Hebr

פ"א

אשה זקנה צנועה וחשובה

העווא

אשת מנדעל אַראָנס

ושם אמה רייזכא

מתה י"ט ניסן

תרמ"ד לפ"ק

ת מ כ

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

een oude bescheiden en vooraanstaande vrouw

Eva

vrouw van Mendel Arons

en de naam van haar moeder was Reische

zij stierf op 19 niesan

5644

Moge zij in ere rusten

Onderzoek 1

Eva de Jager is in 1808 in Amsterdam geboren en op 12-03-1834 in Amsterdam getrouwd met Emanuel (Philip) Aarons, zoon van Philip Aarons en Belia Raphael Ziekenoppasser.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/105724298

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35453043

overl. zie Amsterdam

Echtgenote van (500)c06a-014.

Laatst bijgewerkt

2024/01/10

Laatst bijgewerkt door

barend_e