[60039]

Terug naar lijst

[60039]

Code

(500)c02a-019

Foto voorzijde

Achternaam

Hond, de

Voornaam

Merriam Salomon (MIrriam)

Patronym

Sara Miriam d.v. Selig

Familienaam

Buren, van

Partner

Eliazer Abraham van Buren

Ouders

Salomon Hartog de Hond & Clara Moses de Hond

Geboortedatum

08-06-1812

Geboortedatum Hebr

7 sivan 5672

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

18-01-1884

Overlijdensdatum Hebr

21 tevet 5644 (zie opm)

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van MERRIAM de HOND

echtgenoote van

ELIAZER van BUREN

overl. 21 thebeth 5644 // 19 januari

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

שרה מרים

בת זעליג דע האנד

אשת אליעזר כהן פון בירען

מתה כ"א טבת

תרמ"ד לפ"ק

ת מ כ

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Sara Miriam

dochter van Selig de Hond

vrouw van Eli'ezer Cohen van Buren

zij stierf op 21 tevet (1)

5644

Moge zij in ere rusten

Commentaar op vertaling

(1) Overleden op vrijdagavond 18-01-1884, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 21 al begonnen was.

Onderzoek 1

Merriam Salomon de Hond is op 08-06-1812 in Amsterdam geboren en op 27-04-1831 in Amsterdam getrouwd met Eliazer Abraham van Buren, zoon van Abraham Abraham van Buren en Judik Jesaia Haring.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/82841499

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35436811

overl. zie Amsterdam

Echtgenote van (500)c25-049 (nog) niet in stenenarchief.nl

Laatst bijgewerkt

2024/01/10

Laatst bijgewerkt door

barend_e