[60022]

Terug naar lijst

[60022]

Code

(500)c02a-002

Foto voorzijde

Achternaam

Jongh Ries, de (ook de Jongh Rees)

Voornaam

Marianne

Patronym

?? d.v. Behr de leviet

Familienaam

Jacobs

Partner

Barend Jacobs

Ouders

Bernard Samuel Ries & Judikje Levie van Geens

Geboortedatum

17-06-1844

Geboortedatum Hebr

30 sivan 5604

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

05-12-1902

Overlijdensdatum Hebr

5 kislev 5663

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

Marianne Jacobs

geb. de Jong Ries

overleden 5 kislew 5663

Grafsteen tekst Hebr

מצבת קבורת

אשת יקרת רוח

?שורה לא קריאה?

בת כ"ה בער הלוי

ווינר ריהס ז"ל

אלמ' בנימיםן ישראל

יעקבס ז"ל

ושם אמה יטלא

הלכה לעולמה עש"ק ה' כסלו

תרס"ג לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Grafsteen van

een vrouw dierbaar van geest

?te veel onleesbaar?

dochter van Behr de leviet

Wiener Ries zijn nagedachtenis zij tot zegen

weduwe van Benjamin Israel

Jacobs zijn nagedachtenis zij tot zegen

en de naam van haar moeder was Jettele

Zij ging naar haar eeuwige wereld op de dag voor de heilige Sjabbat 5 kislev (1)

5663

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Marianne de Jongh Ries is op 17-06-1844 in Msterdam geboren en op 04-10-1866 in Amsterdam getrouwd met Barend Jacobs, zoon van Levie Philip Jacobs en Marianne Lion Paerl.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/78685594

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35473590

overl. zie Amsterdam

Echtgenote van (500)b39a-001 (nog) niet in stenenarchief.nl

dochter van (500)c02a-001

Laatst bijgewerkt

2023/12/17

Laatst bijgewerkt door

barend_e