[5998]

Terug naar lijst

[5998]

Code

(109)033

Foto voorzijde

Achternaam

Genderingen, van

Voornaam

Meijer

Familienaam

van Genderingen

Ouders

Joseph van Genderingen x Jans Zendijk

Geboortedatum

14-09-1858

Geboortedatum Hebr

6 Tisrie 5619

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

17-06-1925

Overlijdensdatum Hebr

25 Siewan 5685

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

HIER RUST
MEIJER VAN GENDERINGEN
GEB. 6 TISCHRIE 5619 / 14 SEPT. 1858
OVERL. 25 SIWAN 5685 / 17 JUNI 1925
Z. R. Z. A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ איש תם וישר ר' מאיר בן ר' יוסף ושם אמו יענט הלך לעולמו ביום ד' כ"ה סיון שנת ת'ר'פ'ה' לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust een man, vroom en oprecht (1), de heer Me'ir, zoon van de heer Joseef en de naam van zijn moeder Jent. Hij ging naar zijn eeuwigheid op woensdag 25 Siwan van het jaar 5685. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Job 1:1. Overleden: woensdag 25 Siwan 5685 = 17 juni 1925.

Onderzoek 1

akte van overlijden 100 d.d. 18-6-1925 te Kampen

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b