[5996]

Terug naar lijst

[5996]

Code

(109)001

Foto voorzijde

Achternaam

Bloemendal

Voornaam

Rebekka

Patronym

Anna

Familienaam

Goudsmid

Partner

Herman Goudsmid

Ouders

Levie Bloemendal x Sara Engers

Geboortedatum

04-05-1866

Geboortedatum Hebr

19 ijar 5626

Geboorteplaats

Assen

Overlijdensdatum

26-06-1929

Overlijdensdatum Hebr

19 siwan 5689

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H. R.
REBEKKA ANNA
GOUDSMID-BLOEMENDAL
ECHTGE. VAN HERMAN GOUDSMID
GEB. 19 IJAR / 4 MEI 5626.
OVERL. 14 SIWAN / 22 JUNI 5689.

Vertaling Hebr. tekst

[Hier rust] een flinke vrouw, een lieflijke kroon (1), Rivka, dochter van de heer Jehoeda en de naam van haar moeder Sara. Zij overleed op de dag van de heilige sabbat van de parasja "Naso" (2), 14 Siwan 5689. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Jesaja 28:5. (2) Numeri 4:21 t/m 7:89, het 25ste Toragedeelte. Overleden: zaterdag 14 Siwan 5689 = 22 juni 1929.

Onderzoek 1

Herman Goudsmid, birth 11 Aug 1865 Kampen, Overijssel, Nederland, died 23 Jul 1943 Sobibor, Biala Podleska, Polen, son of Simon Goudsmit and Johanna Hartog Nijstad
Married 27 May 1888 Assen, Drenthe, Nederland to:
Rebekka Anna Bloemendal, birth 4 May 1866 Assen, Drenthe, Nederland, daughter of Levie Bloemendal and Sara Engers

Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0166.002
Inventarisnr: 1888
Gemeente: Assen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 34
Datum: 27-05-1888
Bruidegom Herman Goudsmid
Geboorteplaats: Kampen
Bruid Rebekka Anna Bloemendal
Geboorteplaats: Assen
Vader bruidegom Simon Goudsmid
Moeder bruidegom Johanna Nijstad
Vader bruid Levie Bloemendal
Moeder bruid Sara Engers
Nadere informatie bruidegom: 22 jaar.; bruid: 22 jaar.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Gemeente: Kampen
Aktenummer: 146
Aangiftedatum: 26-06-1929
Overledene Rebekka Anna Bloemendal

Laatst bijgewerkt

2019/12/19

Laatst bijgewerkt door

alie_b