Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[59868]

(500)b38-024
de Jongh
Rozette Philip
Reitsche dr. v. Liepman Rintel
de Jongh/Rintel
Philip Isaac de Jongh
Philip Benjamin de Jongh & Clara Elkan Daniel
1761
Amsterdam
22-12-1838
6 Teveth 5599
Amsterdam
Muiderberg
24-12-1838
ויאמר המלך] אל האשה לכי לביתך]


[אלמנת] כ"ה ליפמן רינ[טל]
מתה] מש"ק אור ליום ויו טבת]
והובלה] לקבר ביום ב' זין טבת]
תקצ"ט לפ"ק
הטקסט קריא רק במקצתו
המלים וחלקי המלים בסוגריים המרובעים הנן השלמות הגיוניות
[en de koning zei] tot de vrouw: ga naar je huis

[weduwe van] rabbi Liepman Rin[tel]
[zij stierf] op uitgaande Sjabbat, de vooravond van 6 Teveth
en werd tot het graf [gevoerd] op Maandag 7 Teveth
5599
de tekst is maar heel beperkt leesbaar
tussen de vierkante haken logische aanvullingen

de bovenspreuk is uit boek Samuel II, 14, 8

het tijdstip van overlijden was Zaterdagavond 22 Dec 1838, na donker, en dus volgens joods gebruik al de volgende weekdag 6 Teveth, gemeenlijk geidentificeerd met Zondag 23 Dec.
aangifte op 24 Dec 1838 van het overlijden op 22 Dec des namiddags ten zeven ure in het huis Zwanenburgwal 34 van Rozette Philip de Jongh, 77 jr.oud, weduwe van Philip Isaac de Jongh.

haar trouwen was in 1779, dtb 751/58: Philip Isaac de Jongh en Rozette Philip de Jongh.

echtgenoot Philip/Liepman Isaac de Jongh/Rintel, 1754 - 20 Jan 1816, begr. Muiderberg, 21 Jan, 62 jr.oud

ouders:
Philip/Liepman Benjamin/Wolf de Jongh/Rintel, geb. 1738, ovl. 13 Jan 1816, 79 jr.oud, begr. op 14 Teveth (15 Jan), weduwnaar Keetje Elkan Daniels; getrouwd in 1758, dtb 736/136 met Clara Elkan Daniels, 1740 - 23 Sep 1804.
zoon:
Benjamin Philip de Jongh, geb. 6 Dec 1785, ovl. 28 Aug 1824, 38 jr.oud; gehuwd op 24 Dec 1812, 27 jr.oud met Claartje Meijer Polak, 16 jr.oud, uit Middelburg, dochter van Marcus Mozes Polak & Seba Hendrix (500)b06-30.
2021/01/26
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief