[59669]

Terug naar lijst

[59669]

Code

(500)b37b-040

Foto voorzijde

Achternaam

Jouklis

Voornaam

Fennie

Patronym

Fraadche dr. v. Abraham & Ester

Familienaam

Beer

Partner

Hartog Barend Beer

Ouders

Abraham Salomon Joukles & Hester Samson

Geboortedatum

1800

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

11-02-1876

Overlijdensdatum Hebr

16 Sjewat 5636

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

'פאר משפחתה ישרים מעגלי

'עם מתים עשתה חסד כל ימי

בין יועצי בית יתומים לה יד ושם

כפה פרשה לבני עניים ואנשי שם

טובת טעם אשת חיל עטרת צבי

מ' פראהדכא

בת כ"ה אברהם יוקלעס

אלמנת

צבי הירש בעהר

אוברנברייהט

ושם אמה אסתר

נפטרת עש"ק ט"ז שבט

ונקברת יום א' ח"י שבט

שנת התרל"ו ליצירה

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

de pracht van haar familie, haar rondgangen zijn gerechtig

met de doden bedreef zij liefdaad al haar dagen

onder de adviseurs van het weeshuis is zij bekend en invloedrijk

haar handpalm spreidde zij naar de kinderen der armen en (ook) naar mensen van naam

met goede smaak, een flinke vrouw, een kroon van praal

mevr. Fraadche

dochter van rabbi Abraham Joukles

weduwe van

Zwi Hirsch Beer

Obernbreit

en haar moeders naam is Ester

zij overleed op Vrijdag 16 Sjewat

en werd begraven op Zondag 18 Sjewat

in het jaar 5636 sinds de schepping

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

aangifte op 12 Feb 1876 van het overlijden op 11 Feb des voormiddags ten half zeven ure in het huis staande Nieuwe Heerengracht 53 van Fennie Abraham Jouklis, 74 jr.oud, weduwe van Hartog Barend Beer.

haar huwelijk was te Amsterdam op 19 Aug 1834: Hartog Barend Beer, uit Amsterdam, 32 jr.oud, zoon van Barend Joel Beer & Sipora Jacob Andries, en Fennie Abraham Jouklis, uit Amsterdam, 34 jr.oud, dochter van Abraham Salomon Jouklis & Hester Samson.

Hartog Barend Beer (500)b39b-8, geb. 13 Jun 1804 (besneden op 11 Tammoez 5564), ovl. 19 Apr 1875, 72 jr.oud, begr. op 22 Apr. [de leeftijd bij overlijden klopt met de geboortedatum opgegeven in de gehomologeerde geb.acte bij zijn huwelijk, 1802, die echter onjuist is]

ouders:

Abraham/Salomon/Pinchas Zelig Joukles, geb. 1758, ovl. 23 Apr 1826, 68 jr.oud, weduwnaar, begr. op Muiderberg op 24 Apr; getrouwd in zijn 2de echt in 1799, dtb 645/46 met Ester Samson Fird, geb. Dec 1765 (18 |Kislev 5526), ovl. 26 Oct 1820, 65 jr.oud, begr. te Muiderberg op 27 Oct.

Laatst bijgewerkt

2021/01/15

Laatst bijgewerkt door

tom_v