[5903]

Terug naar lijst

[5903]

Code

(113)23

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Horneman

Voornaam

Catharina

Familienaam

Walg

Partner

Isack Machiel Walg

Ouders

Levie Philip Horneman & Sara van Gelderen

Geboortedatum

27-03-1825

Geboortedatum Hebr

8 Nissan 5585

Geboorteplaats

Boskoop

Overlijdensdatum

28-02-1919

Overlijdensdatum Hebr

28 Adar I 5679

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Leerdam

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ אשת חיל מ' געללא אלמנת יצחק וואלח ושם אמה שרה מתה ע'ש'ק' כ"ח דאדר א' נפלה ע'ט'ר'ת' ראשנו לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Een flinke vrouw mevrouw Gella Weduwe van Yitschak Walg En de naam van haar moeder was Sara Zij stierf op de dag voor de Heilige Shabbat 28 Adar I [in het jaar] "de kroon van ons hoofd is gevallen" (1) T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Klaagliederen 5:16. De gemarkeerde letters hebben de waarde 679. Overleden: vrijdag 28 Adar I 5679 = 28 februari 1919.

Onderzoek 1

Gezinsgegevens:-

Catharina Horneman
27 Mar 1825 - 28 Feb 1919

    * BIRTH: 27 Mar 1825, Boskoop
    * DEATH: 28 Feb 1919, Amsterdam

Father: Levie Philip Horneman
Mother: Sara van Gelderen

Family 1 : Izaak Machiel Walg

    * MARRIAGE: 18 Apr 1852

   1. +Jetje Walg
   2. Levie Walg
   3. +Machiel Izaak Walg

[Bron:-http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~herediasittig/pp/I11755.html]

Zij is de vrouw van Isack(Izaak) Walg (113)22
Zij is de moeder van Levie (113)06 en van Jetje [Muiderberg] (500)dv-085
Ook moeder van Machiel Izak Walg, geb.27-05-1861 Leerdam en overleden 15-12-1942 in Auschwitz met zijn vrouw Elisabeth van Straten, geb.12-06-1864 Deil en overleden 15-12-1942 in Auschwitz.

Grootmoeder van Judith en Isaac Walg (113)20 en (113)20a en verder van Catharina en Judith Walg (113)28 en (113)28a

Onderzoek 2

Gegevens ouders en verwanten:-

Levie Philip Horneman
6 Feb 1788 - 2 Nov 1852

    * OCCUPATION: Butcher
    * BIRTH: 6 Feb 1788, Goch
    * DEATH: 2 Nov 1852, Boskoop

Father: Philipp Jacob Horneman
Mother: Rachel Liefmann

Family 1 : Sara van Gelderen

   1. +Klazina Horneman
   2. +Wilhelmina Horneman
   3. +Catharina Horneman
   4. +Lodewijk Horneman

                       Sara van Gelderen
Jun 1796 - 28 Jan 1878

    * BIRTH: Jun 1796, 's-Graveland
    * DEATH: 28 Jan 1878, Boskoop

Family 1 : Levie Philip Horneman

   1. +Klazina Horneman
   2. +Wilhelmina Horneman
   3. +Catharina Horneman
   4. +Lodewijk Horneman

[Bron:-http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~herediasittig/pp/I11755.html]

Laatst bijgewerkt

2017/08/10

Laatst bijgewerkt door

nahum_a