[5833]

Terug naar lijst

[5833]

Code

(91)084

Foto voorzijde

Achternaam

Blitz

Voornaam

Esther Jacob

Familienaam

Blitz

Ouders

Jacob Blitz en Hanna N.N

Geboortedatum

1769

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-04-1843

Overlijdensplaats

Oldenzaal

Begraafplaats

Oldenzaal

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט אשת חיל אשר דרכיה דרכי נועם ה"ה מרת אסתר בת משה אשת יודא סגל אשר הלכה לעולמה בש"ק ח' ניסן ושבה לעפרה למחרתו יום א' שנת תר"ג לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא 8-4-1843

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt geborgen een flinke vrouw, een vrouw van wie haar wegen de wegen van wijsheid waren. Mevrouw Esther dochter van Mosje vrouw van Juda Segal die naar haar wereld ging op de Heilige Sjabbat de 8e Nisan en zij keerde terug naar haar aarde de volgende dag zondag van het jaar 5603 T.N.Z.B.H.

Commentaar op vertaling

De niet-joodse overlijdensdatum is 8-4-1843

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 9930
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 26
Aangiftedatum: 08-04-1843
Overledene Ester Jacob Blitz
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 08-04-1843
Leeftijd: 74
Overlijdensplaats: Oldenzaal
Vader Jacob Blitz
Moeder Hanna -
Partner Juda Enoch Kan
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboren te Amsterdam; familienaam moeder niet bekend

Laatst bijgewerkt

2012/04/28

Laatst bijgewerkt door

reinier