[58105]

Terug naar lijst

[58105]

Code

(188)077

Foto voorzijde

Achternaam

Hangjas

Voornaam

Marcus Joseph

Patronym

Joseph

Partner

Sara Vos

Ouders

Jozeph Hangjas & Rebecca Isaac

Geboortedatum

ca 1779

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

11-11-1853

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Kleverlaan)

Grafsteen tekst

Geen Nederl. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

וישב מרדכי אל שער המלך (*

מצבת קבורת איש הלך תמים

ה"ח כ" מרדכי בן כ" יאזלא האנגיאס ז"ל

נקרא לעולמו י"א חשון

תרי"ד לפ"ק

ונקבר י"ב בו

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

(* Mordechai ging terug naar de Koningspoort.

Gedenksteen op het graf van

een man die onberispelijk leefde.

de geachte heer, de geëerde Mordechai zoon van

de geëerde Jozla Hangjas, zijn aandenken zij tot zegen.

Hij ging naar zijn Eeuwigheid op 11 Cheshvan 614,

volgens de kleine telling en werd begraven op de 12e van diezelfde maand.

Hij ruste in ere.

Onderzoek 1

Marcus Joseph Hangjas is getrouwd met Sara Vos, dochter van Samson Vos en N.N.

Laatst bijgewerkt

2020/03/26

Laatst bijgewerkt door

meindert_w