[58103]

Terug naar lijst

[58103]

Code

(188)075

Foto voorzijde

Achternaam

Rooijen, van

Voornaam

Debora

Familienaam

Mok

Partner

Aron Mok

Ouders

Mozes Jonas van Rooijen & Sara Salomons

Geboortedatum

ca 1804

Geboorteplaats

Haarlem

Overlijdensdatum

30-08-1846

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Kleverlaan)

Grafsteen tekst

Als geschenk geplaatst

door de overledene haar

kleinzoon Aron Mouw.

oud 2 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

(* ותשחק ליום אחרון

א"ח מ" דבורה

בת כ" משה ז"ל פאן ראיען יצ"ו

אש' כ" אהרן [......] מאק

מתה ט"אלול תר"ד לפ"ק

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

(* de dag van morgen ziet ze lachend tegemoet.

Hier is geborgen

een flinke vrouw, mevrouw Debora,

dochter van de geëerde Moshe, zij aandenken

zij tot zegen, Van Rooijen ,zijn Rots en Verlosser moge

hem beschermen.

Echtgenote van de geëerde Aron [……] Mok.

Zij overleed op 9 Eloel 604, volgens de

kleine telling.

Zij ruste in ere.

Onderzoek 1

Debora van Rooijen is op 13-09-1826 in Haarlem getrouwd met Aron Mok, zoon van Mozes Mok en Saartje Levij.

Vader bruid ook genaamd Jonas van Rooijen.

Laatst bijgewerkt

2020/03/19

Laatst bijgewerkt door

meindert_w