[58092]

Terug naar lijst

[58092]

Code

(188)064פ

Foto voorzijde

Achternaam

Sterk

Voornaam

Naatje Eliazar

Familienaam

Swart

Partner

Isaac Mozes Swart

Ouders

Eliazar Sterk & Esther Salomon de Vries

Geboortedatum

ca 1807

Geboorteplaats

Haarlem

Overlijdensdatum

30-10-1885

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Kleverlaan)

Grafsteen tekst

Geen Nederl. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ" הענדלא בת כ" אליעזר סג"ל

אשת יצחק סווארט

ושם אצה אסתר

מתה ליל ש"ק כ"ב חשון

תרמ"ו לפ,ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Hendele, dochter van

de geëerde Eliazer, leviet,

echtgenote van Jitschak Swart.

En haar moeders naam was Esther.

Zij overleed in de vooravond van de

Heilige Shabbat 22 Cheshvan 646,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Naatje Eliazar Sterk is op 28-12-1836 in Haarlem getrouwd met Isaac Mozes Swart, zoon van Moses Isaak Swart en Hendrika de Vries.

Laatst bijgewerkt

2020/02/19

Laatst bijgewerkt door

louis_c